"priorita" meaning in Tschechisch

See priorita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈprɪɔrɪta
  1. höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz
    Sense id: de-priorita-cs-noun-hNG3CfXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: přednost Translations (höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz): Priorität [feminine] (Deutsch), Präferenz [feminine] (Deutsch), priority (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je dobře, že konečně zjistil, že premiérský post je náročný, ale měl by se naučit pracovat tak, aby mu žilky nepraskaly a neunavoval nás plačtivými vzkazy, které svědčí o neschopnosti delegovat práci a určovat si priority.",
          "translation": "Gut, dass er endlich festgestellt hat, dass es nicht einfach ist, Premierminister zu sein, er sollte aber lernen, so zu arbeiten, dass ihm nicht die Adern platzen und er uns nicht mit weinerlichen Botschaften nervt, die von der Unfähigkeit zeugen, Arbeit zu delegieren und sich Prioritäten zu setzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz"
      ],
      "id": "de-priorita-cs-noun-hNG3CfXZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɪɔrɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přednost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Priorität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Präferenz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz",
      "sense_index": "1",
      "word": "priority"
    }
  ],
  "word": "priorita"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je dobře, že konečně zjistil, že premiérský post je náročný, ale měl by se naučit pracovat tak, aby mu žilky nepraskaly a neunavoval nás plačtivými vzkazy, které svědčí o neschopnosti delegovat práci a určovat si priority.",
          "translation": "Gut, dass er endlich festgestellt hat, dass es nicht einfach ist, Premierminister zu sein, er sollte aber lernen, so zu arbeiten, dass ihm nicht die Adern platzen und er uns nicht mit weinerlichen Botschaften nervt, die von der Unfähigkeit zeugen, Arbeit zu delegieren und sich Prioritäten zu setzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɪɔrɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přednost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Priorität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Präferenz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höherer Stellenwert (in der Wichtigkeit); Priorität, Präferenz",
      "sense_index": "1",
      "word": "priority"
    }
  ],
  "word": "priorita"
}

Download raw JSONL data for priorita meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.