"pozornost" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém řízení jeho pozornost otupěla.",
          "translation": "Nach dem langen Sitzen hinter dem Lenkrad ließ seine Aufmerksamkeit nach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit"
      ],
      "id": "de-pozornost-cs-noun-9046y4dI",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sestry jí v nemocnici věnovaly velkou pozornost.",
          "translation": "Die Schwestern widmeten ihr im Krankenhaus große Aufmerksamkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rege Tätigkeit, bei der sich jemand um etwas oder jemanden kümmert; Aufmerksamkeit, Freundlichkeit"
      ],
      "id": "de-pozornost-cs-noun-ccNqm1N6",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako pozornost jí za všechnu námahu přinesl květinu.",
          "translation": "Für all die Mühen brachte er ihr als kleine Aufmerksamkeit eine Blume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Geschenk, das bei einem bestimmten Anlass übergeben wird; Aufmerksamkeit"
      ],
      "id": "de-pozornost-cs-noun-5I35uvoe",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔzɔrnɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-pozornost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Cs-pozornost.ogg/Cs-pozornost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pozornost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "všímavost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "péče"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wachsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleines Geschenk, das bei einem bestimmten Anlass übergeben wird; Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    }
  ],
  "word": "pozornost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po dlouhém řízení jeho pozornost otupěla.",
          "translation": "Nach dem langen Sitzen hinter dem Lenkrad ließ seine Aufmerksamkeit nach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sestry jí v nemocnici věnovaly velkou pozornost.",
          "translation": "Die Schwestern widmeten ihr im Krankenhaus große Aufmerksamkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rege Tätigkeit, bei der sich jemand um etwas oder jemanden kümmert; Aufmerksamkeit, Freundlichkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jako pozornost jí za všechnu námahu přinesl květinu.",
          "translation": "Für all die Mühen brachte er ihr als kleine Aufmerksamkeit eine Blume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Geschenk, das bei einem bestimmten Anlass übergeben wird; Aufmerksamkeit"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔzɔrnɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-pozornost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Cs-pozornost.ogg/Cs-pozornost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pozornost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "všímavost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "péče"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ohne Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wachsamkeit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt; Aufmerksamkeit, Wachsamkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleines Geschenk, das bei einem bestimmten Anlass übergeben wird; Aufmerksamkeit",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmerksamkeit"
    }
  ],
  "word": "pozornost"
}