"pojmenovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jmenovat"
    },
    {
      "word": "pojmenování"
    },
    {
      "word": "pojmenovávat"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už jste svého syna pojmenovali?",
          "translation": "Habt ihr eurem Sohn schon einen Namen gegeben?"
        },
        {
          "text": "Velmi chci dcerušku pojmenovat Eva.",
          "translation": "Ich möchte die Tochter gern Eva nennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Namen geben; benennen, nennen"
      ],
      "id": "de-pojmenovat-cs-verb-ES0dto0~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvá a má duše se prolínají tady a teď na tomto místě a v tomto čase a já cítím něco, co nelze pojmenovat.",
          "translation": "Deine und meine Seele durchdringen einander hier und jetzt an diesem Ort in diesem Moment und ich spüre etwas, was man nicht benennen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit seinem Namen anführen; benennen, nennen"
      ],
      "id": "de-pojmenovat-cs-verb-Eqq6r8TY",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔjmɛnɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-pojmenovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Cs-pojmenovat.ogg/Cs-pojmenovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pojmenovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nazvat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "označit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Namen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "benennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Namen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Namen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit seinem Namen anführen",
      "sense_index": "2",
      "word": "benennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit seinem Namen anführen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit seinem Namen anführen",
      "sense_index": "2",
      "word": "name"
    }
  ],
  "word": "pojmenovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jmenovat"
    },
    {
      "word": "pojmenování"
    },
    {
      "word": "pojmenovávat"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už jste svého syna pojmenovali?",
          "translation": "Habt ihr eurem Sohn schon einen Namen gegeben?"
        },
        {
          "text": "Velmi chci dcerušku pojmenovat Eva.",
          "translation": "Ich möchte die Tochter gern Eva nennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Namen geben; benennen, nennen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvá a má duše se prolínají tady a teď na tomto místě a v tomto čase a já cítím něco, co nelze pojmenovat.",
          "translation": "Deine und meine Seele durchdringen einander hier und jetzt an diesem Ort in diesem Moment und ich spüre etwas, was man nicht benennen kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit seinem Namen anführen; benennen, nennen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔjmɛnɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-pojmenovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Cs-pojmenovat.ogg/Cs-pojmenovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pojmenovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nazvat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "označit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Namen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "benennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Namen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Namen geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit seinem Namen anführen",
      "sense_index": "2",
      "word": "benennen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit seinem Namen anführen",
      "sense_index": "2",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit seinem Namen anführen",
      "sense_index": "2",
      "word": "name"
    }
  ],
  "word": "pojmenovat"
}