"platit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doplatit"
    },
    {
      "word": "oplatit"
    },
    {
      "word": "odplatit"
    },
    {
      "word": "poplatit"
    },
    {
      "word": "podplatit"
    },
    {
      "word": "proplatit"
    },
    {
      "word": "přeplatit"
    },
    {
      "word": "předplatit"
    },
    {
      "word": "připlatit"
    },
    {
      "word": "splatit"
    },
    {
      "word": "uplatit"
    },
    {
      "word": "vyplatit"
    },
    {
      "word": "zaplatit"
    },
    {
      "word": "placení"
    },
    {
      "word": "placený"
    },
    {
      "word": "neplatící"
    },
    {
      "word": "platící"
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník platí za naše služby v hotovosti nebo v měsíčních splátkách.",
          "translation": "Der Kunde zahlt für unsere Dienste in bar oder in monatlichen Raten."
        },
        {
          "text": "Pane vrchní, platím!",
          "translation": "Herr Ober, zahlen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-EStJRvjx",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevěděl jsem, že ten podnik svým lidem tak dobře platí.",
          "translation": "Ich wusste nicht, dass dieses Unternehmen seinen Leuten so gut zahlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-uwDwX9qU",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition za + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Platí za své chyby.",
          "translation": "Er zahlt für seine Fehler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitza + Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-nS3cdLP8",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato bankovka už neplatí.",
          "translation": "Diese Banknote ist nicht mehr gültig."
        },
        {
          "text": "Smlouva platí dodnes.",
          "translation": "Der Vertrag gilt bis heute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gültigkeit haben; gelten, gültig sein"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-p07UX7K~",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tvoje slovo na něj platí.",
          "translation": "Dein Wort darauf gilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitna + Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten"
      ],
      "id": "de-platit-cs-verb-kTh3OSwu",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplacɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-platit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Cs-platit.ogg/Cs-platit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-platit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hradit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proplácet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uhrazovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pykat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrichten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "büßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gelten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gültig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich, platit na Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten",
      "sense_index": "5",
      "word": "gelten"
    }
  ],
  "word": "platit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doplatit"
    },
    {
      "word": "oplatit"
    },
    {
      "word": "odplatit"
    },
    {
      "word": "poplatit"
    },
    {
      "word": "podplatit"
    },
    {
      "word": "proplatit"
    },
    {
      "word": "přeplatit"
    },
    {
      "word": "předplatit"
    },
    {
      "word": "připlatit"
    },
    {
      "word": "splatit"
    },
    {
      "word": "uplatit"
    },
    {
      "word": "vyplatit"
    },
    {
      "word": "zaplatit"
    },
    {
      "word": "placení"
    },
    {
      "word": "placený"
    },
    {
      "word": "neplatící"
    },
    {
      "word": "platící"
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·tit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník platí za naše služby v hotovosti nebo v měsíčních splátkách.",
          "translation": "Der Kunde zahlt für unsere Dienste in bar oder in monatlichen Raten."
        },
        {
          "text": "Pane vrchní, platím!",
          "translation": "Herr Ober, zahlen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevěděl jsem, že ten podnik svým lidem tak dobře platí.",
          "translation": "Ich wusste nicht, dass dieses Unternehmen seinen Leuten so gut zahlt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition za + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Platí za své chyby.",
          "translation": "Er zahlt für seine Fehler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitza + Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato bankovka už neplatí.",
          "translation": "Diese Banknote ist nicht mehr gültig."
        },
        {
          "text": "Smlouva platí dodnes.",
          "translation": "Der Vertrag gilt bis heute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gültigkeit haben; gelten, gültig sein"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tvoje slovo na něj platí.",
          "translation": "Dein Wort darauf gilt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "platitna + Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplacɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-platit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Cs-platit.ogg/Cs-platit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-platit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hradit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proplácet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uhrazovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pykat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrichten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für eine Ware oder Dienstleistung Geld geben; zahlen, entrichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für eine Arbeit regelmäßig entlohnen; zahlen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "platit za Akkusativ: die Konsequenzen eines Fehlers tragen; zahlen, büßen",
      "sense_index": "3",
      "word": "büßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gelten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich: Gültigkeit haben; gelten, gültig sein",
      "sense_index": "4",
      "word": "gültig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unpersönlich, platit na Akkusativ: Bedeutung haben, anerkannt werden; gelten",
      "sense_index": "5",
      "word": "gelten"
    }
  ],
  "word": "platit"
}