"plachta" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoplachta"
    },
    {
      "word": "plachetní"
    },
    {
      "word": "plachetnice"
    },
    {
      "word": "plachtař"
    },
    {
      "word": "plachtit"
    },
    {
      "word": "vratiplachta"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzít někomu vítr z plachet"
    }
  ],
  "hyphenation": "plach·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krycí plachta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abdeckplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stanová plachta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeltplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "záchranná plachta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprungtuch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ráhnová plachta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rahsegel"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vítr potrhával plachtu v místě oček.",
          "translation": "Der Wind zerriss oft die Plane an der Stelle der Ösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Stück Stoff zum Abdecken oder Tragen von Sachen: Plane, Wagenplane"
      ],
      "id": "de-plachta-cs-noun-dKY4kec2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plachta je součást lodní takeláže na plachetních lodích.",
          "translation": "Das Segel ist Teil der Schiffstakelung bei Segelschiffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Stück Stoff zum Antreiben von Schiffen mittels Wind: Segel"
      ],
      "id": "de-plachta-cs-noun-96FFBJTO",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas, was mit seiner Größe an ^([1]) und ^([2]) erinnert: Plakat"
      ],
      "id": "de-plachta-cs-noun-KZe1aKy1",
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaxta"
    },
    {
      "audio": "Cs-plachta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Cs-plachta.ogg/Cs-plachta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-plachta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großes Stück Stoff zum Abdecken oder Tragen von Sachen: Plane, Wagenplane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großes Stück Stoff zum Abdecken oder Tragen von Sachen: Plane, Wagenplane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wagenplane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großes Stück Stoff zum Antreiben von Schiffen mittels Wind: Segel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Segel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plakat"
    }
  ],
  "word": "plachta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoplachta"
    },
    {
      "word": "plachetní"
    },
    {
      "word": "plachetnice"
    },
    {
      "word": "plachtař"
    },
    {
      "word": "plachtit"
    },
    {
      "word": "vratiplachta"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzít někomu vítr z plachet"
    }
  ],
  "hyphenation": "plach·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krycí plachta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abdeckplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stanová plachta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeltplane"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "záchranná plachta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprungtuch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ráhnová plachta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rahsegel"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vítr potrhával plachtu v místě oček.",
          "translation": "Der Wind zerriss oft die Plane an der Stelle der Ösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Stück Stoff zum Abdecken oder Tragen von Sachen: Plane, Wagenplane"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plachta je součást lodní takeláže na plachetních lodích.",
          "translation": "Das Segel ist Teil der Schiffstakelung bei Segelschiffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Stück Stoff zum Antreiben von Schiffen mittels Wind: Segel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas, was mit seiner Größe an ^([1]) und ^([2]) erinnert: Plakat"
      ],
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplaxta"
    },
    {
      "audio": "Cs-plachta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Cs-plachta.ogg/Cs-plachta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-plachta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großes Stück Stoff zum Abdecken oder Tragen von Sachen: Plane, Wagenplane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großes Stück Stoff zum Abdecken oder Tragen von Sachen: Plane, Wagenplane",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wagenplane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großes Stück Stoff zum Antreiben von Schiffen mittels Wind: Segel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Segel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Plakat"
    }
  ],
  "word": "plachta"
}