"přivést" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odvést"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus při- und vést",
  "hyphenation": "při·vést",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odsouzený byl přiveden do soudní síně.",
          "translation": "Der Verurteilte wurde in den Gerichtssaal gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen"
      ],
      "id": "de-přivést-cs-verb-zTVTwrJH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho vyjádření nás přivedlo do rozpaků.",
          "translation": "Seine Äußerung brachte uns in Verlegenheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass sich etwas in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Stellung befindet, bewirken, dass etwas geschieht; bringen, bewegen, veranlassen"
      ],
      "id": "de-přivést-cs-verb-zLZL42FZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Radnice musela pozemky v plánované průmyslové zóně nejdříve vykoupit od soukromých vlastníků a nechat na ně přivést plyn a elektřinu.",
          "translation": "Das Rathaus musste die Grundstücke in der geplanten Industriezone zuerst von den privaten Eigentümern aufkaufen und dort Gas und Strom zuleiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Energie und Ähnliches über Versorgungsnetze an einen Ort bringen; zuleiten, zuführen, einleiten"
      ],
      "id": "de-přivést-cs-verb-jnKNjwTn",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪvɛːst"
    },
    {
      "audio": "Cs-přivést.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Cs-přivést.ogg/Cs-přivést.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přivést.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dovést"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přimět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bewegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "veranlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zuleiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zuführen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "einleiten"
    }
  ],
  "word": "přivést"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odvést"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus při- und vést",
  "hyphenation": "při·vést",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odsouzený byl přiveden do soudní síně.",
          "translation": "Der Verurteilte wurde in den Gerichtssaal gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho vyjádření nás přivedlo do rozpaků.",
          "translation": "Seine Äußerung brachte uns in Verlegenheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewirken, dass sich etwas in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Stellung befindet, bewirken, dass etwas geschieht; bringen, bewegen, veranlassen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Radnice musela pozemky v plánované průmyslové zóně nejdříve vykoupit od soukromých vlastníků a nechat na ně přivést plyn a elektřinu.",
          "translation": "Das Rathaus musste die Grundstücke in der geplanten Industriezone zuerst von den privaten Eigentümern aufkaufen und dort Gas und Strom zuleiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Energie und Ähnliches über Versorgungsnetze an einen Ort bringen; zuleiten, zuführen, einleiten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪvɛːst"
    },
    {
      "audio": "Cs-přivést.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Cs-přivést.ogg/Cs-přivést.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přivést.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dovést"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přimět"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: jemanden an einen Ort geleiten; bringen, führen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "bewegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "veranlassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zuleiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "zuführen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "einleiten"
    }
  ],
  "word": "přivést"
}