"přitom" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "při·tom",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natočil si kávu, upíjel ji a přitom telefonoval.",
          "translation": "Er schenkte sich Kaffee ein, nippte daran und telefonierte dabei."
        },
        {
          "text": "Vše přitom nasvědčuje tomu, že dnes může nastat obdobná situace.",
          "translation": "Alles deutet dabei darauf hin, dass heute eine ähnliche Situation eintreten kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine zeitgleiche oder untergeordnete Handlung aus; dabei"
      ],
      "id": "de-přitom-cs-adv-o0RckfU-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪtɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zároveň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "současně"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine zeitgleiche oder untergeordnete Handlung aus; dabei",
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drückt eine zeitgleiche oder untergeordnete Handlung aus; dabei",
      "sense_index": "1",
      "word": "thereby"
    }
  ],
  "word": "přitom"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "při·tom",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natočil si kávu, upíjel ji a přitom telefonoval.",
          "translation": "Er schenkte sich Kaffee ein, nippte daran und telefonierte dabei."
        },
        {
          "text": "Vše přitom nasvědčuje tomu, že dnes může nastat obdobná situace.",
          "translation": "Alles deutet dabei darauf hin, dass heute eine ähnliche Situation eintreten kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine zeitgleiche oder untergeordnete Handlung aus; dabei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪtɔm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zároveň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "současně"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine zeitgleiche oder untergeordnete Handlung aus; dabei",
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drückt eine zeitgleiche oder untergeordnete Handlung aus; dabei",
      "sense_index": "1",
      "word": "thereby"
    }
  ],
  "word": "přitom"
}