"připomínka" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máte-li nějaké připomínky nebo dotazy, pošlete mi e-mail.",
          "translation": "Sollten Sie irgendwelche Bemerkungen oder Fragen haben, senden Sie mit eine E-Mail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzgefasste Äußerung zu einem Thema oft mit ergänzenden Informationen; Bemerkung, Anmerkung, Hinweis"
      ],
      "id": "de-připomínka-cs-noun-u37zqhdt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Své místo si v muzeu našla i připomínka významných osobností spjatých se životem města.",
          "translation": "Einen Platz im Museum fand auch das Andenken an bedeutende Persönlichkeiten, die mit dem Leben der Stadt in Verbindung standen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion oder Objekt, das an ein früheres Ereignis erinnert; Erinnerung, Andenken"
      ],
      "id": "de-připomínka-cs-noun-NKJ4F5GO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpɔmiːŋka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poznámka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podotknutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upozornění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "připomenutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "upomínka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bemerkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anmerkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hinweis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reminder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion oder Objekt, das an ein früheres Ereignis erinnert; Erinnerung, Andenken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erinnerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion oder Objekt, das an ein früheres Ereignis erinnert; Erinnerung, Andenken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Andenken"
    }
  ],
  "word": "připomínka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máte-li nějaké připomínky nebo dotazy, pošlete mi e-mail.",
          "translation": "Sollten Sie irgendwelche Bemerkungen oder Fragen haben, senden Sie mit eine E-Mail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzgefasste Äußerung zu einem Thema oft mit ergänzenden Informationen; Bemerkung, Anmerkung, Hinweis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Své místo si v muzeu našla i připomínka významných osobností spjatých se životem města.",
          "translation": "Einen Platz im Museum fand auch das Andenken an bedeutende Persönlichkeiten, die mit dem Leben der Stadt in Verbindung standen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion oder Objekt, das an ein früheres Ereignis erinnert; Erinnerung, Andenken"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɪpɔmiːŋka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poznámka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podotknutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upozornění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "připomenutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "upomínka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bemerkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anmerkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hinweis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reminder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion oder Objekt, das an ein früheres Ereignis erinnert; Erinnerung, Andenken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erinnerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion oder Objekt, das an ein früheres Ereignis erinnert; Erinnerung, Andenken",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Andenken"
    }
  ],
  "word": "připomínka"
}