See přiměřený in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřiměřený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuspokojivý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přehnaný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedostatečný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "přiměřený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "přiměřenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpřiměřenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Každý člověk má právo na přiměřené soukromí.",
"translation": "Jeder Mensch hat das Recht auf ein angemessenes Privatleben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Někteří řidiči jeli rychleji než přiměřenou rychlostí.",
"translation": "Einige Lenker fuhren schneller als mit der angemessenen Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend"
],
"id": "de-přiměřený-cs-adj-Evo2~yJ8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɪmɲɛr̝ɛniː"
},
{
"audio": "Cs-přiměřený.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-přiměřený.ogg/Cs-přiměřený.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přiměřený.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adekvátní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dostatečný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uspokojivý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vhodný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "appropriate"
}
],
"word": "přiměřený"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nepřiměřený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuspokojivý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přehnaný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nedostatečný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "přiměřený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "přiměřenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpřiměřenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Každý člověk má právo na přiměřené soukromí.",
"translation": "Jeder Mensch hat das Recht auf ein angemessenes Privatleben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"text": "Někteří řidiči jeli rychleji než přiměřenou rychlostí.",
"translation": "Einige Lenker fuhren schneller als mit der angemessenen Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɪmɲɛr̝ɛniː"
},
{
"audio": "Cs-přiměřený.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-přiměřený.ogg/Cs-přiměřený.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přiměřený.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adekvátní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dostatečný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uspokojivý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vhodný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Eigenschaft habend, die den Verhältnissen entspricht; angemessen, entsprechend",
"sense_index": "1",
"word": "appropriate"
}
],
"word": "přiměřený"
}
Download raw JSONL data for přiměřený meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.