See přesný in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "přesný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "přesnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpřesnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "přes·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rádio ohlásilo přesný čas 13 hodin.",
"translation": "Das Radio meldete die genaue Zeit 13 Uhr."
}
],
"glosses": [
"perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt"
],
"id": "de-přesný-cs-adj-o3cqjIGz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moje hodinky jsou velmi přesné; zpozdí se jen o vteřinu za měsíc.",
"translation": "Meine Uhr geht sehr genau; sie geht nur um eine Sekunde pro Monat zurück."
}
],
"glosses": [
"seine Arbeit, Funktion bis ins letzte Detail zuverlässig ausführend; genau, exakt, präzise, akkurat"
],
"id": "de-přesný-cs-adj-9P1EVa9b",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Když uplynulo pět minut od doby dohodnuté schůzky a ona stále nikde, začal jsem se obávat, že se jí něco stalo. Obvykle je totiž velmi přesná.",
"translation": "Als fünf Minuten seit dem vereinbarten Zeitpunkt des Treffens vergangen sind und sie nirgends zu sehen war, begann ich zu befürchten, ihr sei etwas passiert. Sie ist nämlich gewöhnlich sehr pünktlich."
}
],
"glosses": [
"sich zur richtigen Zeit an einem Ort einfindend; zur rechten Zeit; pünktlich"
],
"id": "de-přesný-cs-adj--LOqUe2E",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛsniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "správný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spolehlivý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "präzise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zur richtigen Zeit an einem Ort einfindend; zur rechten Zeit; pünktlich",
"sense_index": "3",
"word": "pünktlich"
}
],
"word": "přesný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "přesný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "přesnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpřesnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "přes·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rádio ohlásilo přesný čas 13 hodin.",
"translation": "Das Radio meldete die genaue Zeit 13 Uhr."
}
],
"glosses": [
"perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moje hodinky jsou velmi přesné; zpozdí se jen o vteřinu za měsíc.",
"translation": "Meine Uhr geht sehr genau; sie geht nur um eine Sekunde pro Monat zurück."
}
],
"glosses": [
"seine Arbeit, Funktion bis ins letzte Detail zuverlässig ausführend; genau, exakt, präzise, akkurat"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Když uplynulo pět minut od doby dohodnuté schůzky a ona stále nikde, začal jsem se obávat, že se jí něco stalo. Obvykle je totiž velmi přesná.",
"translation": "Als fünf Minuten seit dem vereinbarten Zeitpunkt des Treffens vergangen sind und sie nirgends zu sehen war, begann ich zu befürchten, ihr sei etwas passiert. Sie ist nämlich gewöhnlich sehr pünktlich."
}
],
"glosses": [
"sich zur richtigen Zeit an einem Ort einfindend; zur rechten Zeit; pünktlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛsniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "správný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spolehlivý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "perfekt oder der Wirklichkeit entsprechend; genau, exakt, korrekt",
"sense_index": "1",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "genau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "präzise"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "akkurat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zur richtigen Zeit an einem Ort einfindend; zur rechten Zeit; pünktlich",
"sense_index": "3",
"word": "pünktlich"
}
],
"word": "přesný"
}
Download raw JSONL data for přesný meaning in Tschechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.