"přečíst si" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před podáním přihlášky doporučujeme přečíst si pozorně pokyny.",
          "translation": "Wir empfehlen, vor der Abgabe der Anmeldung die Hinweise aufmerksam durchzulesen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 6. Mai 2021",
          "text": "„I tu nejhrubší vulgaritu si často přečtete pěkně černé na bílém, pouze s tím, že jedno písmenko příslušného slova je nahrazeno hvězdičkou.“",
          "translation": "Die vulgärsten Ausdrücke, auch wenn sie schwarz auf weiß geschrieben sind und wenn ein Buchstabe davon durch ein Sternchen ersetzt ist, können Sie leicht entschlüsseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Text (besonders leise) lesen, durchlesen"
      ],
      "id": "de-přečíst_si-cs-verb-~aBa7TrL",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛt͡ʃiːst͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "číst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dočíst se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pročíst si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přečíst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Text mit den Augen erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lesen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Text mit den Augen erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchlesen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Text mit den Augen erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "read"
    }
  ],
  "word": "přečíst si"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Před podáním přihlášky doporučujeme přečíst si pozorně pokyny.",
          "translation": "Wir empfehlen, vor der Abgabe der Anmeldung die Hinweise aufmerksam durchzulesen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 6. Mai 2021",
          "text": "„I tu nejhrubší vulgaritu si často přečtete pěkně černé na bílém, pouze s tím, že jedno písmenko příslušného slova je nahrazeno hvězdičkou.“",
          "translation": "Die vulgärsten Ausdrücke, auch wenn sie schwarz auf weiß geschrieben sind und wenn ein Buchstabe davon durch ein Sternchen ersetzt ist, können Sie leicht entschlüsseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Text (besonders leise) lesen, durchlesen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛt͡ʃiːst͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "číst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dočíst se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pročíst si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přečíst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Text mit den Augen erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lesen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Text mit den Augen erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "durchlesen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen Text mit den Augen erfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "read"
    }
  ],
  "word": "přečíst si"
}