"dočíst se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dočtený"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·číst se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 12. 12. 1998.",
          "text": "„Nejprodávanějším portugalským deníkem je A Bola. Dočtete se v něm jen a jen o sportu.“",
          "translation": "Die meistverkaufte portugiesische Zeitung ist A Bola. Sie können darin nur über Sport lesen."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny, č. 148/1999.",
          "text": "„Když přišel v Praze poprvé na internát a dočetl se, že odpolední program zahrnuje čas na studium, vůbec nechápal, k čemu je dobrý.“",
          "translation": "Als er zum ersten Mal in Prag ins Internat kam und nachgelesen hat, dass das Nachmittagsprogramm Studienzeit beinhalte, verstand er überhaupt nicht, wofür es gut war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich Wissen durch Lesen aneignen, von etwas durch Lesen Kenntnis erlangen; nachlesen, lesen über"
      ],
      "id": "de-dočíst_se-cs-verb-duNbc3V2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Instinkt, č. 32/2016.",
          "text": "„»… Do druhé světové války byl štrúdl v Praze o Vánocích populárnější než vánočka,« dočtete se v nové kuchařce Sladká první republika.“",
          "translation": "»Bis zum Zweiten Weltkrieg war in Prag zu Weihnachten Strudel beliebter als Weihnachtsstriezel«, heißt es im neuen Kochbuch ‚Die süße Erste Republik‘."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Text, Buch und so weiter: im Buch, Text heißt es"
      ],
      "id": "de-dočíst_se-cs-verb-bSf7TfAj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔt͡ʃiːst sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlesen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lesen"
    }
  ],
  "word": "dočíst se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dočtený"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·číst se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 12. 12. 1998.",
          "text": "„Nejprodávanějším portugalským deníkem je A Bola. Dočtete se v něm jen a jen o sportu.“",
          "translation": "Die meistverkaufte portugiesische Zeitung ist A Bola. Sie können darin nur über Sport lesen."
        },
        {
          "ref": "Lidové noviny, č. 148/1999.",
          "text": "„Když přišel v Praze poprvé na internát a dočetl se, že odpolední program zahrnuje čas na studium, vůbec nechápal, k čemu je dobrý.“",
          "translation": "Als er zum ersten Mal in Prag ins Internat kam und nachgelesen hat, dass das Nachmittagsprogramm Studienzeit beinhalte, verstand er überhaupt nicht, wofür es gut war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich Wissen durch Lesen aneignen, von etwas durch Lesen Kenntnis erlangen; nachlesen, lesen über"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Instinkt, č. 32/2016.",
          "text": "„»… Do druhé světové války byl štrúdl v Praze o Vánocích populárnější než vánočka,« dočtete se v nové kuchařce Sladká první republika.“",
          "translation": "»Bis zum Zweiten Weltkrieg war in Prag zu Weihnachten Strudel beliebter als Weihnachtsstriezel«, heißt es im neuen Kochbuch ‚Die süße Erste Republik‘."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Text, Buch und so weiter: im Buch, Text heißt es"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔt͡ʃiːst sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlesen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lesen"
    }
  ],
  "word": "dočíst se"
}