"příklad" meaning in Tschechisch

See příklad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpr̝̊iːklat Audio: Cs-příklad.ogg
  1. Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient; Beispiel, Exempel
    Sense id: de-příklad-cs-noun-o8w--VY6
  2. Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild
    Sense id: de-příklad-cs-noun-gQaq4oBM
  3. mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel
    Sense id: de-příklad-cs-noun-Dli9ANsY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ukázka, vzor, úloha Derived forms: příkladný, příkladně, například Translations: Beispiel [neuter] (Deutsch), Exempel [neuter] (Deutsch) Translations (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild): Beispiel [neuter] (Deutsch), Vorbild [neuter] (Deutsch) Translations (mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel): Beispiel [neuter] (Deutsch), Rechenexempel [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "příkladný"
    },
    {
      "word": "příkladně"
    },
    {
      "word": "například"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "na příklad:",
          "translation": "zum Beispiel:"
        },
        {
          "text": "Příklad dokonalého nadčasového design představuje židle z ohýbaného dřeva.",
          "translation": "Beispiel eines perfekten, zeitlosen Designs stellt ein Sessel aus Formvollholz dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient; Beispiel, Exempel"
      ],
      "id": "de-příklad-cs-noun-o8w--VY6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vy byste měl jít všem příkladem!",
          "translation": "Sie sollten allen ein Beispiel sein!"
        },
        {
          "text": "Musíme si vzít příklad z jeho odvahy.",
          "translation": "Wir müssen uns an seinem Mut ein Beispiel nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild"
      ],
      "id": "de-příklad-cs-noun-gQaq4oBM",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil si učebnice matematiky a řešil příklady a zadané úkoly.",
          "translation": "Er kaufte sich ein Mathematik-Lehrbuch und löste die Beispiele und die gestellten Aufgaben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel"
      ],
      "id": "de-příklad-cs-noun-Dli9ANsY",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːklat"
    },
    {
      "audio": "Cs-příklad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Cs-příklad.ogg/Cs-příklad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příklad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukázka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzor"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "úloha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Exempel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechenexempel"
    }
  ],
  "word": "příklad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "příkladný"
    },
    {
      "word": "příkladně"
    },
    {
      "word": "například"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "na příklad:",
          "translation": "zum Beispiel:"
        },
        {
          "text": "Příklad dokonalého nadčasového design představuje židle z ohýbaného dřeva.",
          "translation": "Beispiel eines perfekten, zeitlosen Designs stellt ein Sessel aus Formvollholz dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient; Beispiel, Exempel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vy byste měl jít všem příkladem!",
          "translation": "Sie sollten allen ein Beispiel sein!"
        },
        {
          "text": "Musíme si vzít příklad z jeho odvahy.",
          "translation": "Wir müssen uns an seinem Mut ein Beispiel nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil si učebnice matematiky a řešil příklady a zadané úkoly.",
          "translation": "Er kaufte sich ein Mathematik-Lehrbuch und löste die Beispiele und die gestellten Aufgaben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːklat"
    },
    {
      "audio": "Cs-příklad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Cs-příklad.ogg/Cs-příklad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příklad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukázka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzor"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "úloha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Exempel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist; Beispiel, Vorbild",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mathematische Aufgabe, die zu Übungszwecken dient; Beispiel, Rechenexempel",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Rechenexempel"
    }
  ],
  "word": "příklad"
}

Download raw JSONL data for příklad meaning in Tschechisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.