See pár in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hodně"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mnoho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "párkrát"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sebrat svých pár švestek"
},
{
"word": "seine sieben Sachen packen"
}
],
"hyphenation": "pár",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Umí jen pár slov německy.",
"translation": "Er kann nur ein paar Wörter Deutsch."
},
{
"text": "Chtěl bych zůstat ještě pár minut v posteli.",
"translation": "Ich möchte noch ein paar Minuten im Bett bleiben."
},
{
"text": "Potřebuje ještě pár zimních bot.",
"translation": "Er braucht noch ein Paar Winterschuhe."
},
{
"text": "Ty dva tvoří už spoustu let šťastný pár.",
"translation": "Diese zwei sind schon viele Jahre ein glückliches Paar."
}
],
"glosses": [
"eine kleinere Anzahl; ein paar, paar"
],
"id": "de-pár-cs-num-aLXyYX9b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːr"
},
{
"audio": "Cs-pár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-pár.ogg/Cs-pár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pár.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "několik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "málo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kleinere Anzahl; ein paar, paar",
"sense_index": "1",
"word": "ein paar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kleinere Anzahl; ein paar, paar",
"sense_index": "1",
"word": "paar"
}
],
"word": "pár"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "párovat"
},
{
"word": "párový"
},
{
"word": "pářit"
}
],
"forms": [
{
"form": "párek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "páreček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "pár",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Potřebuje ještě pár zimních bot.",
"translation": "Er braucht noch ein Paar Winterschuhe."
},
{
"text": "Ty dva tvoří už spoustu let šťastný pár.",
"translation": "Diese zwei sind schon viele Jahre ein glückliches Paar."
}
],
"glosses": [
"zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge; Paar"
],
"id": "de-pár-cs-noun-BTYtwPME",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːr"
},
{
"audio": "Cs-pár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-pár.ogg/Cs-pár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pár.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dvojice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paar"
}
],
"word": "pár"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hodně"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mnoho"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Numerale (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "párkrát"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sebrat svých pár švestek"
},
{
"word": "seine sieben Sachen packen"
}
],
"hyphenation": "pár",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Umí jen pár slov německy.",
"translation": "Er kann nur ein paar Wörter Deutsch."
},
{
"text": "Chtěl bych zůstat ještě pár minut v posteli.",
"translation": "Ich möchte noch ein paar Minuten im Bett bleiben."
},
{
"text": "Potřebuje ještě pár zimních bot.",
"translation": "Er braucht noch ein Paar Winterschuhe."
},
{
"text": "Ty dva tvoří už spoustu let šťastný pár.",
"translation": "Diese zwei sind schon viele Jahre ein glückliches Paar."
}
],
"glosses": [
"eine kleinere Anzahl; ein paar, paar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːr"
},
{
"audio": "Cs-pár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-pár.ogg/Cs-pár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pár.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "několik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "málo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kleinere Anzahl; ein paar, paar",
"sense_index": "1",
"word": "ein paar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kleinere Anzahl; ein paar, paar",
"sense_index": "1",
"word": "paar"
}
],
"word": "pár"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "párovat"
},
{
"word": "párový"
},
{
"word": "pářit"
}
],
"forms": [
{
"form": "párek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "páreček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "pár",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Potřebuje ještě pár zimních bot.",
"translation": "Er braucht noch ein Paar Winterschuhe."
},
{
"text": "Ty dva tvoří už spoustu let šťastný pár.",
"translation": "Diese zwei sind schon viele Jahre ein glückliches Paar."
}
],
"glosses": [
"zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge; Paar"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːr"
},
{
"audio": "Cs-pár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Cs-pár.ogg/Cs-pár.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pár.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dvojice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paar"
}
],
"word": "pár"
}
Download raw JSONL data for pár meaning in Tschechisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.