See málo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mnoho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hodně"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na našem sídlišti je pro parkování velmi málo místa.",
"translation": "In unserer Siedlung gibt es für das Parken sehr wenig Platz."
},
{
"text": "Dnes jen málo, velmi málo lidí zpochybňuje fakt , že kouření způsobuje rakovinu.",
"translation": "Heute stellen nur wenige, sehr wenige Menschen die Tatsache in Frage, dass Rauchen Krebs verursacht."
},
{
"text": "Muzeum bude jako jedno z mála v regionu přístupné celý rok.",
"translation": "Das Museum wird als eines der wenigen in der Region das ganze Jahr über zugänglich sein."
},
{
"text": "„Děkuji“. „Za málo“.",
"translation": "„Danke“. „Keine Ursache“."
}
],
"glosses": [
"drückt aus, dass es durch die gegebenen Umstände eine geringe Zahl oder ein kleines Ausmaß gibt; wenig"
],
"id": "de-málo-cs-adv-q5fWZ4tx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podíval jsem se na hodinky a bylo něco málo před půl jednou.",
"translation": "Ich blickte auf die Uhr und es war kurz vor halb eins."
}
],
"glosses": [
"kurze Zeit, in oder nach einer kurzen Zeit; kurz, wenig"
],
"id": "de-málo-cs-adv-nX-931Ih",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlɔ"
},
{
"audio": "Cs-málo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-málo.ogg/Cs-málo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-málo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trochu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nemnoho"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "little"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurze Zeit, in oder nach einer kurzen Zeit; kurz, wenig",
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurze Zeit, in oder nach einer kurzen Zeit; kurz, wenig",
"sense_index": "2",
"word": "kurz"
}
],
"word": "málo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mnoho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "máloco"
},
{
"word": "málokde"
},
{
"word": "málokdo"
},
{
"word": "málokdy"
},
{
"word": "málokterý"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dnes jen málo, velmi málo lidí zpochybňuje fakt , že kouření způsobuje rakovinu.",
"translation": "Heute stellen nur wenige, sehr wenige Menschen die Tatsache in Frage, dass Rauchen Krebs verursacht."
},
{
"text": "Muzeum bude jako jedno z mála v regionu přístupné celý rok.",
"translation": "Das Museum wird als eines der wenigen in der Region das ganze Jahr über zugänglich sein."
},
{
"text": "„Děkuji“. „Za málo“.",
"translation": "„Danke“. „Keine Ursache“."
}
],
"glosses": [
"sehr niedrige Anzahl oder Menge; wenig"
],
"id": "de-málo-cs-num-1qPyY3xt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlɔ"
},
{
"audio": "Cs-málo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-málo.ogg/Cs-málo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-málo.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehr niedrige Anzahl oder Menge; wenig",
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
}
],
"word": "málo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Děkuji“. „Za málo“.",
"translation": "„Danke“. „Keine Ursache“."
}
],
"glosses": [
"das Wenige"
],
"id": "de-málo-cs-noun-k9utlZeY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlɔ"
},
{
"audio": "Cs-málo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-málo.ogg/Cs-málo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-málo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Wenige",
"sense_index": "1",
"word": "Wenige"
}
],
"word": "málo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mnoho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hodně"
}
],
"categories": [
"Adverb (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na našem sídlišti je pro parkování velmi málo místa.",
"translation": "In unserer Siedlung gibt es für das Parken sehr wenig Platz."
},
{
"text": "Dnes jen málo, velmi málo lidí zpochybňuje fakt , že kouření způsobuje rakovinu.",
"translation": "Heute stellen nur wenige, sehr wenige Menschen die Tatsache in Frage, dass Rauchen Krebs verursacht."
},
{
"text": "Muzeum bude jako jedno z mála v regionu přístupné celý rok.",
"translation": "Das Museum wird als eines der wenigen in der Region das ganze Jahr über zugänglich sein."
},
{
"text": "„Děkuji“. „Za málo“.",
"translation": "„Danke“. „Keine Ursache“."
}
],
"glosses": [
"drückt aus, dass es durch die gegebenen Umstände eine geringe Zahl oder ein kleines Ausmaß gibt; wenig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podíval jsem se na hodinky a bylo něco málo před půl jednou.",
"translation": "Ich blickte auf die Uhr und es war kurz vor halb eins."
}
],
"glosses": [
"kurze Zeit, in oder nach einer kurzen Zeit; kurz, wenig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlɔ"
},
{
"audio": "Cs-málo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-málo.ogg/Cs-málo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-málo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trochu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nemnoho"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "little"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurze Zeit, in oder nach einer kurzen Zeit; kurz, wenig",
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurze Zeit, in oder nach einer kurzen Zeit; kurz, wenig",
"sense_index": "2",
"word": "kurz"
}
],
"word": "málo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mnoho"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Numerale (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "máloco"
},
{
"word": "málokde"
},
{
"word": "málokdo"
},
{
"word": "málokdy"
},
{
"word": "málokterý"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dnes jen málo, velmi málo lidí zpochybňuje fakt , že kouření způsobuje rakovinu.",
"translation": "Heute stellen nur wenige, sehr wenige Menschen die Tatsache in Frage, dass Rauchen Krebs verursacht."
},
{
"text": "Muzeum bude jako jedno z mála v regionu přístupné celý rok.",
"translation": "Das Museum wird als eines der wenigen in der Region das ganze Jahr über zugänglich sein."
},
{
"text": "„Děkuji“. „Za málo“.",
"translation": "„Danke“. „Keine Ursache“."
}
],
"glosses": [
"sehr niedrige Anzahl oder Menge; wenig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlɔ"
},
{
"audio": "Cs-málo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-málo.ogg/Cs-málo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-málo.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehr niedrige Anzahl oder Menge; wenig",
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
}
],
"word": "málo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Děkuji“. „Za málo“.",
"translation": "„Danke“. „Keine Ursache“."
}
],
"glosses": [
"das Wenige"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlɔ"
},
{
"audio": "Cs-málo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Cs-málo.ogg/Cs-málo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-málo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Wenige",
"sense_index": "1",
"word": "Wenige"
}
],
"word": "málo"
}
Download raw JSONL data for málo meaning in Tschechisch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.