"opatrný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opatrný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "opatrnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejopatrnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "opa·tr·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 6. Februar 2020",
          "text": "„Někteří z nás jsou ovšem v hodnocení opatrní a trošku skeptičtí, klademe si otázky, jestli to nejsou pouze kosmetické změny.“",
          "translation": "Einige von uns sind jedoch in der Bewertung vorsichtig und ein wenig skeptisch, wir stellen uns die Frage, ob das nicht nur kosmetische Änderungen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so agierend, dass ein Risiko möglichst reduziert wird, schonend mit etwas umgehend; vorsichtig, besonnen, behutsam, umsichtig"
      ],
      "id": "de-opatrný-cs-adj-74KTbK9j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpatr̩niː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bedlivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pečlivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obezřetný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozvážný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorsichtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besonnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "behutsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "umsichtig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "careful"
    }
  ],
  "word": "opatrný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opatrný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "opatrnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejopatrnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "opa·tr·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 6. Februar 2020",
          "text": "„Někteří z nás jsou ovšem v hodnocení opatrní a trošku skeptičtí, klademe si otázky, jestli to nejsou pouze kosmetické změny.“",
          "translation": "Einige von uns sind jedoch in der Bewertung vorsichtig und ein wenig skeptisch, wir stellen uns die Frage, ob das nicht nur kosmetische Änderungen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so agierend, dass ein Risiko möglichst reduziert wird, schonend mit etwas umgehend; vorsichtig, besonnen, behutsam, umsichtig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔpatr̩niː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bedlivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pečlivý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obezřetný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozvážný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vorsichtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "besonnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "behutsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "umsichtig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "careful"
    }
  ],
  "word": "opatrný"
}