"odvolat se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·vo·lat se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition proti + Dativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proti rozhodnutí o vyloučení se může člen odvolat do 15 dnů od doručení rozhodnutí.",
          "translation": "Gegen den Beschluss über den Ausschluss kann das Mitglied binnen 15 Tagen ab Zustellung des Beschlusses Einspruch erheben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odvolat seproti + Dativ: sich gegen ein Urteil aussprechen, sodass das Gericht einer höheren Instanz neu verhandeln muss; berufen, Berufung einlegen, Einspruch erheben"
      ],
      "id": "de-odvolat_se-cs-verb-qge58fOH",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Student má právo odvolat se k děkanovi.",
          "translation": "Der Student hat das Recht, sich auf den Dekan zu berufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas/jemanden Bezug nehmen; sich berufen, sich beziehen"
      ],
      "id": "de-odvolat_se-cs-verb-6RcIhahO",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdvɔlat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stěžovat si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "poukázat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odkázat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "berufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erheben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "appeal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas/jemanden Bezug nehmen; sich berufen, sich beziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "berufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas/jemanden Bezug nehmen; sich berufen, sich beziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beziehen"
    }
  ],
  "word": "odvolat se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "od·vo·lat se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition proti + Dativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proti rozhodnutí o vyloučení se může člen odvolat do 15 dnů od doručení rozhodnutí.",
          "translation": "Gegen den Beschluss über den Ausschluss kann das Mitglied binnen 15 Tagen ab Zustellung des Beschlusses Einspruch erheben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odvolat seproti + Dativ: sich gegen ein Urteil aussprechen, sodass das Gericht einer höheren Instanz neu verhandeln muss; berufen, Berufung einlegen, Einspruch erheben"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Student má právo odvolat se k děkanovi.",
          "translation": "Der Student hat das Recht, sich auf den Dekan zu berufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas/jemanden Bezug nehmen; sich berufen, sich beziehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, reflexiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdvɔlat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stěžovat si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "poukázat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odkázat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "berufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einlegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erheben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "appeal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas/jemanden Bezug nehmen; sich berufen, sich beziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "berufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas/jemanden Bezug nehmen; sich berufen, sich beziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beziehen"
    }
  ],
  "word": "odvolat se"
}