"odstartovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "začít"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I jediné pivo může na alkoholika působit jako spouštěč a odstartovat několikatýdenní flám.",
          "translation": "Schon ein einziges Bier kann bei einem Alkoholiker wie ein Auslöser wirken und einen mehrwöchigen Alkoholexzess starten."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 9. Januar 2021",
          "text": "„Nadužívání antibiotik k léčbě banálních nemocí odstartovalo bizarní závod s bakteriemi, ve kterém musí vědci vymýšlet pořád nové a nové pilulky.“",
          "translation": "Der ausufernde Einsatz von Antibiotika zur Behandlung banaler Krankheiten startete ein bizarres Wettrennen mit den Bakterien, bei dem sich die Wissenschaftler ständig neue und neue Pillen einfallen lassen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Start durchführen; starten, beginnen"
      ],
      "id": "de-odstartovat-cs-verb-8rcsVewr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich wohin begeben; starten"
      ],
      "id": "de-odstartovat-cs-verb-TLmO809U",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtstartɔvat"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔt͡startɔvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: einen Start durchführen; starten, beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: einen Start durchführen; starten, beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: einen Start durchführen; starten, beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich wohin begeben; starten",
      "sense_index": "2",
      "word": "starten"
    }
  ],
  "word": "odstartovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "začít"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I jediné pivo může na alkoholika působit jako spouštěč a odstartovat několikatýdenní flám.",
          "translation": "Schon ein einziges Bier kann bei einem Alkoholiker wie ein Auslöser wirken und einen mehrwöchigen Alkoholexzess starten."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 9. Januar 2021",
          "text": "„Nadužívání antibiotik k léčbě banálních nemocí odstartovalo bizarní závod s bakteriemi, ve kterém musí vědci vymýšlet pořád nové a nové pilulky.“",
          "translation": "Der ausufernde Einsatz von Antibiotika zur Behandlung banaler Krankheiten startete ein bizarres Wettrennen mit den Bakterien, bei dem sich die Wissenschaftler ständig neue und neue Pillen einfallen lassen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Start durchführen; starten, beginnen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich wohin begeben; starten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtstartɔvat"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔt͡startɔvat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: einen Start durchführen; starten, beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: einen Start durchführen; starten, beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: einen Start durchführen; starten, beginnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "start"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich wohin begeben; starten",
      "sense_index": "2",
      "word": "starten"
    }
  ],
  "word": "odstartovat"
}