"odletět" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "přiletět"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odletění"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix od- und dem Verb letět",
  "hyphenation": "od·le·tět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mluvil s prezidentem minulý týden a bezprostředně poté odletěl do Budapešti.",
          "translation": "Er sprach vergangene Woche mit dem Präsidenten und flog unmittelbar danach nach Budapest ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem Luftfahrzeug entfernen; abfliegen"
      ],
      "id": "de-odletět-cs-verb-RdeIWdJ2",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holub viděl, že už nedostane ani drobeček, zvedl se a odletěl.",
          "translation": "Die Taube sah, dass sie kein Krümelchen mehr bekommt, richtete sich auf und flog davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vögel, Insekten: sich mit Flügelschlag durch die Luft entfernen; wegfliegen, davonfliegen, fortziehen"
      ],
      "id": "de-odletět-cs-verb-bqxe5bYI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Školní sešit odletěl do kouta pokoje.",
          "translation": "Das Schulheft flog in die Ecke des Zimmers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sache, Mensch: veranlasst sein, sich wie im Fluge zu entfernen; abspringen, wegspringen, wegfliegen, fliegen"
      ],
      "id": "de-odletět-cs-verb-UPZe4Vap",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdlɛtjɛt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit einem Luftfahrzeug entfernen; abfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abfliegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich mit einem Luftfahrzeug entfernen; abfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "depart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wegfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "davonfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "fortziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "abspringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "wegspringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "wegfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "fliegen"
    }
  ],
  "word": "odletět"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "přiletět"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odletění"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix od- und dem Verb letět",
  "hyphenation": "od·le·tět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mluvil s prezidentem minulý týden a bezprostředně poté odletěl do Budapešti.",
          "translation": "Er sprach vergangene Woche mit dem Präsidenten und flog unmittelbar danach nach Budapest ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit einem Luftfahrzeug entfernen; abfliegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holub viděl, že už nedostane ani drobeček, zvedl se a odletěl.",
          "translation": "Die Taube sah, dass sie kein Krümelchen mehr bekommt, richtete sich auf und flog davon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vögel, Insekten: sich mit Flügelschlag durch die Luft entfernen; wegfliegen, davonfliegen, fortziehen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Školní sešit odletěl do kouta pokoje.",
          "translation": "Das Schulheft flog in die Ecke des Zimmers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sache, Mensch: veranlasst sein, sich wie im Fluge zu entfernen; abspringen, wegspringen, wegfliegen, fliegen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdlɛtjɛt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit einem Luftfahrzeug entfernen; abfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abfliegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich mit einem Luftfahrzeug entfernen; abfliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "depart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wegfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "davonfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "fortziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "abspringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "wegspringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "wegfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "fliegen"
    }
  ],
  "word": "odletět"
}