"ošetření" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poplatky vybírají nejen gynekologové, ale i některé rehabilitační ordinace. Někteří zubaři zase dovybírají tisíce korun za ošetření, které hradí pojišťovny.",
          "translation": "Gebühren kassieren nicht nur die Gynäkologen, sondern auch manche Rehabilitationspraxen. Einige Zahnärzte wiederum fordern Tausende Kronen für Behandlungen, die die Versicherungen übernehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung eines Heilverfahrens; Behandlung"
      ],
      "id": "de-ošetření-cs-noun--8Gk95Au",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „ošetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zásah přežívá část hnid a proto je nutné ošetření opakovat po 8 až 10 dnech a zahubit i čerstvě vylíhlé larvy.",
          "translation": "Den Vorgang überlebt ein Teil der Nissen, weshalb es notwendig ist, die Behandlung nach 8 bis 10 Tagen zu wiederholen, um auch die frisch geschlüpften Larven abzutöten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird; Betreuung, Pflege, Behandlung"
      ],
      "id": "de-ošetření-cs-noun-f2R3i34K",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „ošetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔkɔnt͡ʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "péče"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anwendung eines Heilverfahrens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betreuung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behandlung"
    }
  ],
  "word": "ošetření"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poplatky vybírají nejen gynekologové, ale i některé rehabilitační ordinace. Někteří zubaři zase dovybírají tisíce korun za ošetření, které hradí pojišťovny.",
          "translation": "Gebühren kassieren nicht nur die Gynäkologen, sondern auch manche Rehabilitationspraxen. Einige Zahnärzte wiederum fordern Tausende Kronen für Behandlungen, die die Versicherungen übernehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anwendung eines Heilverfahrens; Behandlung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „ošetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zásah přežívá část hnid a proto je nutné ošetření opakovat po 8 až 10 dnech a zahubit i čerstvě vylíhlé larvy.",
          "translation": "Den Vorgang überlebt ein Teil der Nissen, weshalb es notwendig ist, die Behandlung nach 8 bis 10 Tagen zu wiederholen, um auch die frisch geschlüpften Larven abzutöten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird; Betreuung, Pflege, Behandlung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „ošetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔkɔnt͡ʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "péče"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anwendung eines Heilverfahrens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betreuung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem etwas gepflegt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Behandlung"
    }
  ],
  "word": "ošetření"
}