"očkovaný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neočkovaný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "očkovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Oktober 2021",
          "text": "„Počty nakažených rostou, lůžka na covidových odděleních nemocnic se plní. Očkovaných lidí však už téměř nepřibývá.“",
          "translation": "Die Zahl der Infizierten steigt, die Betten in den Covidstationen der Krankenhäuser füllen sich. Die Zahl der geimpften Menschen steigt aber fast nicht mehr."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Oktober 2021",
          "text": "„To by bylo nepříjemné zejména pro neočkované lidi. Zatímco očkovaní mají vstup volný takřka všude, „odmítači“ se musí prokazovat negativními testy.“",
          "translation": "Das wäre nicht angenehm, vor allem für ungeimpfte Menschen. Während die Geimpften praktisch überall freien Zugang haben, müssen die Impfverweigerer negative Tests vorweisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer Impfung behandelt; geimpft"
      ],
      "id": "de-očkovaný-cs-adj-W~3d3ngM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡ʃkɔvaniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer Impfung behandelt; geimpft",
      "sense_index": "1",
      "word": "geimpft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einer Impfung behandelt; geimpft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaccinated"
    }
  ],
  "word": "očkovaný"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "člověk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Oktober 2021",
          "text": "„To by bylo nepříjemné zejména pro neočkované lidi. Zatímco očkovaní mají vstup volný takřka všude, „odmítači“ se musí prokazovat negativními testy.“",
          "translation": "Das wäre nicht angenehm, vor allem für ungeimpfte Menschen. Während die Geimpften praktisch überall freien Zugang haben, müssen die Impfverweigerer negative Tests vorweisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Impfung erhalten hat; Geimpfter"
      ],
      "id": "de-očkovaný-cs-noun-9FY74Tc5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡ʃkɔvaniː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der eine Impfung erhalten hat; Geimpfter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geimpfter"
    }
  ],
  "word": "očkovaný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neočkovaný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "očkovaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Oktober 2021",
          "text": "„Počty nakažených rostou, lůžka na covidových odděleních nemocnic se plní. Očkovaných lidí však už téměř nepřibývá.“",
          "translation": "Die Zahl der Infizierten steigt, die Betten in den Covidstationen der Krankenhäuser füllen sich. Die Zahl der geimpften Menschen steigt aber fast nicht mehr."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Oktober 2021",
          "text": "„To by bylo nepříjemné zejména pro neočkované lidi. Zatímco očkovaní mají vstup volný takřka všude, „odmítači“ se musí prokazovat negativními testy.“",
          "translation": "Das wäre nicht angenehm, vor allem für ungeimpfte Menschen. Während die Geimpften praktisch überall freien Zugang haben, müssen die Impfverweigerer negative Tests vorweisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer Impfung behandelt; geimpft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡ʃkɔvaniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einer Impfung behandelt; geimpft",
      "sense_index": "1",
      "word": "geimpft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einer Impfung behandelt; geimpft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaccinated"
    }
  ],
  "word": "očkovaný"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "člověk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Oktober 2021",
          "text": "„To by bylo nepříjemné zejména pro neočkované lidi. Zatímco očkovaní mají vstup volný takřka všude, „odmítači“ se musí prokazovat negativními testy.“",
          "translation": "Das wäre nicht angenehm, vor allem für ungeimpfte Menschen. Während die Geimpften praktisch überall freien Zugang haben, müssen die Impfverweigerer negative Tests vorweisen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der eine Impfung erhalten hat; Geimpfter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔt͡ʃkɔvaniː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der eine Impfung erhalten hat; Geimpfter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geimpfter"
    }
  ],
  "word": "očkovaný"
}