"nikdo" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "někdo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nikъto (Genitiv: *nikogo), das eine Ableitung zu dem Pronomen *kъto (tschechisch kdo ^(→ cs)) „wer“ mit dem Negationspartikel *ni- „nicht“ ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch nicht ^(→ dsb) und nichten ^(→ dsb), obersorbisch nichtó ^(→ hsb), polnisch nikt ^(→ pl), slowakisch nikto ^(→ sk), russisch никто (nikto^☆) ^(→ ru), slowenisch nikdo ^(→ sl), kroatisch nitko ^(→ hr) und serbisch нико (niko^☆) ^(→ sr)",
  "hyphenation": "ni·kdo",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikdo z nás by to neudělal.",
          "translation": "Keiner von uns hätte das gemacht."
        },
        {
          "text": "Nikdo si nestěžoval.",
          "translation": "Niemand beschwerte sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner, kein Mensch; niemand, keiner"
      ],
      "id": "de-nikdo-cs-pron-qQSeAjJt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikdy nikdo si nestěžoval.",
          "translation": "Nie beschwerte sich wer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei mehrfacher Verneinung, sofern 'nikdo' einer anderen Verneinung nachfolgt; wer, jemand"
      ],
      "id": "de-nikdo-cs-pron-lKB1L-VS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲɪɡdɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-nikdo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Cs-nikdo.ogg/Cs-nikdo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nikdo.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner, kein Mensch; niemand, keiner",
      "sense_index": "1",
      "word": "niemand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner, kein Mensch; niemand, keiner",
      "sense_index": "1",
      "word": "keiner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keiner, kein Mensch; niemand, keiner",
      "sense_index": "1",
      "word": "nobody"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "jemand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "somebody"
    }
  ],
  "word": "nikdo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "někdo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Indefinitpronomen (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Kroatisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *nikъto (Genitiv: *nikogo), das eine Ableitung zu dem Pronomen *kъto (tschechisch kdo ^(→ cs)) „wer“ mit dem Negationspartikel *ni- „nicht“ ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch nicht ^(→ dsb) und nichten ^(→ dsb), obersorbisch nichtó ^(→ hsb), polnisch nikt ^(→ pl), slowakisch nikto ^(→ sk), russisch никто (nikto^☆) ^(→ ru), slowenisch nikdo ^(→ sl), kroatisch nitko ^(→ hr) und serbisch нико (niko^☆) ^(→ sr)",
  "hyphenation": "ni·kdo",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikdo z nás by to neudělal.",
          "translation": "Keiner von uns hätte das gemacht."
        },
        {
          "text": "Nikdo si nestěžoval.",
          "translation": "Niemand beschwerte sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiner, kein Mensch; niemand, keiner"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikdy nikdo si nestěžoval.",
          "translation": "Nie beschwerte sich wer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei mehrfacher Verneinung, sofern 'nikdo' einer anderen Verneinung nachfolgt; wer, jemand"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲɪɡdɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-nikdo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Cs-nikdo.ogg/Cs-nikdo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nikdo.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner, kein Mensch; niemand, keiner",
      "sense_index": "1",
      "word": "niemand"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keiner, kein Mensch; niemand, keiner",
      "sense_index": "1",
      "word": "keiner"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keiner, kein Mensch; niemand, keiner",
      "sense_index": "1",
      "word": "nobody"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "wer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "jemand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "somebody"
    }
  ],
  "word": "nikdo"
}