See nebezpečný in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezpečný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neškodný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nebezpečně"
}
],
"forms": [
{
"form": "nebezpečný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nebezpečnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnebezpečnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ne·bez·peč·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do sběrného dvora mohou obyvatelé odkládat staré nepoužitelné elektrospotřebiče, tedy nebezpečný odpad, železný šrot a mimo jiné i papír.",
"translation": "Im Wertstoffhof können Bewohner alte, nicht mehr verwendbare Elektroverbraucher, also gefährlichen Abfall, Alteisen und unter anderem auch Papier abgeben."
},
{
"text": "Policie mi brala řidičák za nebezpečnou jízdu.",
"translation": "Die Polizei nahm mir wegen riskanten Fahrens den Führerschein ab."
}
],
"glosses": [
"mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant"
],
"id": "de-nebezpečný-cs-adj-ri17zwqx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohrožující"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riskantní"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant",
"sense_index": "1",
"word": "gefährlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant",
"sense_index": "1",
"word": "riskant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant",
"sense_index": "1",
"word": "dangerous"
}
],
"word": "nebezpečný"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezpečný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neškodný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nebezpečně"
}
],
"forms": [
{
"form": "nebezpečný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nebezpečnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnebezpečnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "ne·bez·peč·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do sběrného dvora mohou obyvatelé odkládat staré nepoužitelné elektrospotřebiče, tedy nebezpečný odpad, železný šrot a mimo jiné i papír.",
"translation": "Im Wertstoffhof können Bewohner alte, nicht mehr verwendbare Elektroverbraucher, also gefährlichen Abfall, Alteisen und unter anderem auch Papier abgeben."
},
{
"text": "Policie mi brala řidičák za nebezpečnou jízdu.",
"translation": "Die Polizei nahm mir wegen riskanten Fahrens den Führerschein ab."
}
],
"glosses": [
"mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ohrožující"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "riskantní"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant",
"sense_index": "1",
"word": "gefährlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant",
"sense_index": "1",
"word": "riskant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant",
"sense_index": "1",
"word": "dangerous"
}
],
"word": "nebezpečný"
}
Download raw JSONL data for nebezpečný meaning in Tschechisch (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.