"nadaný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nadaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nadanější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejnadanější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 1. Juli 2020",
          "text": "„Indiciemi, že by se dítě mohlo pohybovat v pásmu nadanějších nebo i mimořádně nadaných dětí, je třeba brzký rozvoj řeči, poměrně složité větné konstrukce, používání slov, které nepředpokládáme, že do té pusinky patří, a děti jim rozumí, ne je pouze opakují.“",
          "translation": "Indizien dafür, dass das Kind zu den begabteren oder auch hochbegabten Kindern gehören könnte, sind etwa eine frühe Sprachentwicklung, verhältnismäßig komplizierte Satzkonstruktionen, Verwendung von Wörtern, bei denen wir nicht vermuten, dass sie aus Kindermund kommen, und dass die Kinder sie verstehen und nicht nur wiederholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig"
      ],
      "id": "de-nadaný-cs-adj-bWoDxgLt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnadaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "talentovaný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schopný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "begabt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "talentiert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fähig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "talented"
    }
  ],
  "word": "nadaný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nadaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nadanější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejnadanější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 1. Juli 2020",
          "text": "„Indiciemi, že by se dítě mohlo pohybovat v pásmu nadanějších nebo i mimořádně nadaných dětí, je třeba brzký rozvoj řeči, poměrně složité větné konstrukce, používání slov, které nepředpokládáme, že do té pusinky patří, a děti jim rozumí, ne je pouze opakují.“",
          "translation": "Indizien dafür, dass das Kind zu den begabteren oder auch hochbegabten Kindern gehören könnte, sind etwa eine frühe Sprachentwicklung, verhältnismäßig komplizierte Satzkonstruktionen, Verwendung von Wörtern, bei denen wir nicht vermuten, dass sie aus Kindermund kommen, und dass die Kinder sie verstehen und nicht nur wiederholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnadaniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "talentovaný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schopný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "begabt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "talentiert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "fähig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Talent besitzend; begabt, talentiert, fähig",
      "sense_index": "1",
      "word": "talented"
    }
  ],
  "word": "nadaný"
}