"nad" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "nad",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Akkusativ:\n::[1] örtlich, auf die Frage wohin: über\n::[2] in Verbindung mit Verben und Substantiven: über"
      ],
      "id": "de-nad-cs-prep-9aXTqTbx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Instrumental:\n::[3] örtlich, auf die Frage wo: über\n:::[3a] bei Flüssen und Seen: an\n::[4] in Verbindung mit Verben und Substantiven: über"
      ],
      "id": "de-nad-cs-prep-5pTM~Jtj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokáže vzepřít nad hlavu neuvěřitelně těžká břemena.",
          "translation": "Er konnte unglaublich schwere Lasten über den Kopf heben."
        }
      ],
      "id": "de-nad-cs-prep-47DEQpj8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovolili jen mírný nárůst nájemného nad úroveň inflace.",
          "translation": "Sie ließen nur ein mäßiges Ansteigen der Miete über die Inflationshöhe zu."
        },
        {
          "text": "To je nad očekávání dobré.",
          "translation": "Das ist über alles Erwarten gut."
        }
      ],
      "id": "de-nad-cs-prep-47DEQpj81",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mávali klobouky nad hlavou.",
          "translation": "Sie winkten mit Hüten über dem Kopf."
        }
      ],
      "id": "de-nad-cs-prep-47DEQpj81",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolín nad Rýnem",
          "translation": "Köln am Rhein"
        }
      ],
      "id": "de-nad-cs-prep-47DEQpj81",
      "sense_index": "3a",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamyslela se nad smyslem své práce.",
          "translation": "Sie dachte über den Sinn ihrer Arbeit nach."
        }
      ],
      "id": "de-nad-cs-prep-47DEQpj81",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nat"
    },
    {
      "ipa": "nad"
    },
    {
      "audio": "Cs-nad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-nad.ogg/Cs-nad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nad.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    },
    {
      "ipa": "ˈnadlabɛm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "above"
    }
  ],
  "word": "nad"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pod"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Präposition (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "nad",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Akkusativ:\n::[1] örtlich, auf die Frage wohin: über\n::[2] in Verbindung mit Verben und Substantiven: über"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Präposition mit dem Instrumental:\n::[3] örtlich, auf die Frage wo: über\n:::[3a] bei Flüssen und Seen: an\n::[4] in Verbindung mit Verben und Substantiven: über"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokáže vzepřít nad hlavu neuvěřitelně těžká břemena.",
          "translation": "Er konnte unglaublich schwere Lasten über den Kopf heben."
        }
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovolili jen mírný nárůst nájemného nad úroveň inflace.",
          "translation": "Sie ließen nur ein mäßiges Ansteigen der Miete über die Inflationshöhe zu."
        },
        {
          "text": "To je nad očekávání dobré.",
          "translation": "Das ist über alles Erwarten gut."
        }
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mávali klobouky nad hlavou.",
          "translation": "Sie winkten mit Hüten über dem Kopf."
        }
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kolín nad Rýnem",
          "translation": "Köln am Rhein"
        }
      ],
      "sense_index": "3a",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zamyslela se nad smyslem své práce.",
          "translation": "Sie dachte über den Sinn ihrer Arbeit nach."
        }
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nat"
    },
    {
      "ipa": "nad"
    },
    {
      "audio": "Cs-nad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-nad.ogg/Cs-nad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nad.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    },
    {
      "ipa": "ˈnadlabɛm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "über"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "above"
    }
  ],
  "word": "nad"
}