"naděje" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadějeplný"
    },
    {
      "word": "nadějný"
    }
  ],
  "hyphenation": "na·dě·je",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávno už se vzdal jakékoli naděje, že nalezne odpovědi na věčné otázky.",
          "translation": "Schon längst hat er jede Hoffnung aufgegeben, dass er Antwort auf die ewigen Fragen findet."
        },
        {
          "text": "Rezignace ministra snížila naděje strany na úspěch v příštích volbách.",
          "translation": "Die Resignation des Ministers verringerte die Erfolgsaussichten der Partei bei den nächsten Wahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht"
      ],
      "id": "de-naděje-cs-noun-nZb0ZNNo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaɟɛjɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-naděje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Cs-naděje.ogg/Cs-naděje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-naděje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doufání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "očekávání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyhlídka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hoffnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope"
    }
  ],
  "word": "naděje"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nadějeplný"
    },
    {
      "word": "nadějný"
    }
  ],
  "hyphenation": "na·dě·je",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dávno už se vzdal jakékoli naděje, že nalezne odpovědi na věčné otázky.",
          "translation": "Schon längst hat er jede Hoffnung aufgegeben, dass er Antwort auf die ewigen Fragen findet."
        },
        {
          "text": "Rezignace ministra snížila naděje strany na úspěch v příštích volbách.",
          "translation": "Die Resignation des Ministers verringerte die Erfolgsaussichten der Partei bei den nächsten Wahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaɟɛjɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-naděje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Cs-naděje.ogg/Cs-naděje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-naděje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "doufání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "očekávání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyhlídka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hoffnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erwartung, dass etwas Vorteilhaftes eintreten wird; Hoffnung, Aussicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hope"
    }
  ],
  "word": "naděje"
}