"metr" meaning in Tschechisch

See metr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛtr̩
Rhymes: -ɛtr̩
  1. physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter
    Sense id: de-metr-cs-noun-QHqZwAZ-
  2. Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab
    Sense id: de-metr-cs-noun-JGtSbWC0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: měřítko Hypernyms: délková, míra Translations (Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab): Metermaß [neuter] (Deutsch), Maßstab [masculine] (Deutsch) Translations (physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter): Meter [masculine] (Deutsch), meter (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "zweierlei Maß, Doppelmoral; měřit dvojím metrem — mit zweierlei Maß messen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dvojí metr"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "délková"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "míra"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kmen stromu má průměr jeden metr a měří po obvodu asi tři metry.",
          "translation": "Der Stamm des Baumes hat einen Durchmesser von einem Meter und misst rund drei Meter im Umfang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter"
      ],
      "id": "de-metr-cs-noun-QHqZwAZ-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl v kapse skládací metr a šroubovák.",
          "translation": "Er hatte in der Tasche einen Gliedermaßstab und einen Schraubendreher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab"
      ],
      "id": "de-metr-cs-noun-JGtSbWC0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛtr̩"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtr̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "měřítko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter",
      "sense_index": "1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metermaß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    }
  ],
  "word": "metr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "zweierlei Maß, Doppelmoral; měřit dvojím metrem — mit zweierlei Maß messen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dvojí metr"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "délková"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "míra"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kmen stromu má průměr jeden metr a měří po obvodu asi tři metry.",
          "translation": "Der Stamm des Baumes hat einen Durchmesser von einem Meter und misst rund drei Meter im Umfang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl v kapse skládací metr a šroubovák.",
          "translation": "Er hatte in der Tasche einen Gliedermaßstab und einen Schraubendreher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛtr̩"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtr̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "měřítko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "physikalische Basiseinheit, Längeneinheit; Meter",
      "sense_index": "1",
      "word": "meter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metermaß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maßstab, gewöhnlich einen Meter lang; Metermaß, Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    }
  ],
  "word": "metr"
}

Download raw JSONL data for metr meaning in Tschechisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.