See Metermaß in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliedermaßstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliedermeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappmeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meterstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmiege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollstock"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Doppelmeter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"colloquial"
],
"word": "Meter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Meter und Maß",
"forms": [
{
"form": "das Metermaß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metermaße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Metermaßes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metermaße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Metermaß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metermaßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Metermaß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metermaße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·ter·maß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carsten Knop: Bäckerei-Besuch Haben Sie ein Metermaß, damit ich Abstand messen kann?. In: FAZ.NET. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Haben Sie ein Metermaß, damit ich Abstand messen kann?“"
},
{
"ref": "Hans Zippert: Zippert zappt: Die tägliche Kolumne von Hans Zippert - WELT. In: Welt Online. 28. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Ist es nicht auffällig, dass das Metermaß wie zufällig an allen möglichen Tatorten herumliegt?“"
},
{
"ref": "Raymond Wiseman: Messgeräte im Wandel Der Meter ist nicht das Maß aller Dinge. In: FAZ.NET. 15. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Wie präzise ein Metermaß der Vorgabe entspricht, lässt sich an der Genauigkeitsklasse ablesen, die laut EG-Richtlinie zu Beginn der Messskala im Oval aufgedruckt ist.“"
},
{
"ref": "Thea Herold: Wundertüte. In: Der Tagesspiegel Online. 11. April 2009 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .",
"text": "„Wenn es zum Beispiel um das Metermaß einer Schneiderin geht, vermutet man erfahrungsgemäß ein handliches Werkzeug.“"
},
{
"author": "Ludwig Friederichsen",
"isbn": "978-3-11-146403-9",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Ludwig Friederichsen: Kubik-Tabellen für Metermaß zur schnellen Bestimmung des Kubikinhalts aller Arten Kolli. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-146403-9 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 3.)",
"text": "„Die mit dem 1. Januar 1872 im Deutschen Reich gesetzlich eingeführte neue Maß- und Gewichtsordnung hat das Bedürfnis mit sich gebracht, Hilfstabellen zur schnellen und leichten Berechnung des kubischen Inhalts aller Arten Körper in Metermaß zu schaffen.“",
"title": "Kubik-Tabellen für Metermaß zur schnellen Bestimmung des Kubikinhalts aller Arten Kolli",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 3.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"in Milli- und Zentimeter eingeteiltes Hilfsmittel zum Messen von Längen"
],
"id": "de-Metermaß-de-noun-49-O8~vA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːtɐˌmaːs"
},
{
"audio": "De-Metermaß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Metermaß.ogg/De-Metermaß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metermaß.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meterband"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metermaß"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliedermaßstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliedermeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappmeter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meterstab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmiege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollstock"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Doppelmeter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"colloquial"
],
"word": "Meter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Meter und Maß",
"forms": [
{
"form": "das Metermaß",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metermaße",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Metermaßes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Metermaße",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Metermaß",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Metermaßen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Metermaß",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Metermaße",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Me·ter·maß",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Carsten Knop: Bäckerei-Besuch Haben Sie ein Metermaß, damit ich Abstand messen kann?. In: FAZ.NET. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Haben Sie ein Metermaß, damit ich Abstand messen kann?“"
},
{
"ref": "Hans Zippert: Zippert zappt: Die tägliche Kolumne von Hans Zippert - WELT. In: Welt Online. 28. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Ist es nicht auffällig, dass das Metermaß wie zufällig an allen möglichen Tatorten herumliegt?“"
},
{
"ref": "Raymond Wiseman: Messgeräte im Wandel Der Meter ist nicht das Maß aller Dinge. In: FAZ.NET. 15. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 29. Juni 2020) .",
"text": "„Wie präzise ein Metermaß der Vorgabe entspricht, lässt sich an der Genauigkeitsklasse ablesen, die laut EG-Richtlinie zu Beginn der Messskala im Oval aufgedruckt ist.“"
},
{
"ref": "Thea Herold: Wundertüte. In: Der Tagesspiegel Online. 11. April 2009 (URL, abgerufen am 10. April 2022) .",
"text": "„Wenn es zum Beispiel um das Metermaß einer Schneiderin geht, vermutet man erfahrungsgemäß ein handliches Werkzeug.“"
},
{
"author": "Ludwig Friederichsen",
"isbn": "978-3-11-146403-9",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Ludwig Friederichsen: Kubik-Tabellen für Metermaß zur schnellen Bestimmung des Kubikinhalts aller Arten Kolli. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-146403-9 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 3.)",
"text": "„Die mit dem 1. Januar 1872 im Deutschen Reich gesetzlich eingeführte neue Maß- und Gewichtsordnung hat das Bedürfnis mit sich gebracht, Hilfstabellen zur schnellen und leichten Berechnung des kubischen Inhalts aller Arten Körper in Metermaß zu schaffen.“",
"title": "Kubik-Tabellen für Metermaß zur schnellen Bestimmung des Kubikinhalts aller Arten Kolli",
"url": "Zitiert nachGoogle Books, Zitat Seite 3.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"in Milli- und Zentimeter eingeteiltes Hilfsmittel zum Messen von Längen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːtɐˌmaːs"
},
{
"audio": "De-Metermaß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Metermaß.ogg/De-Metermaß.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metermaß.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meterband"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Metermaß"
}
Download raw JSONL data for Metermaß meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.