"malý" meaning in Tschechisch

See malý in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmaliː Audio: Cs-malý.ogg Forms: malý [positive], menší [comparative], nejmenší [superlative]
  1. von geringem Ausmaß; klein, Klein-
    Sense id: de-malý-cs-adj-1
  2. unbedeutend; klein, gering
    Sense id: de-malý-cs-adj-2
  3. jung; klein
    Sense id: de-malý-cs-adj-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (jung; klein): klein (Deutsch) Translations (unbedeutend; klein, gering): klein (Deutsch), gering (Deutsch) Translations (von geringem Ausmaß; klein, Klein-): klein (Deutsch), Klein- (Deutsch), small (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Tschechisch), Anagramm sortiert (Tschechisch), Rückläufige Wörterliste (Tschechisch), Tschechisch, Siehe auch Synonyms: drobný, nevelký, nicotný, nevalný, mizivý, nepatrný, skromný, skrovný, miniaturní, omezený, bezvýznamný, nevýznamný, mladší

Inflected forms

Download JSONL data for malý meaning in Tschechisch (3.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "veliký"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rozměrný"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "veliký"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "významný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "starší"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejmenší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl jednou jeden malý princ.\n::Es war einmal ein kleiner Prinz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von geringem Ausmaß; klein, Klein-"
      ],
      "id": "de-malý-cs-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O druhé republice československé se říkalo, že je „malá, ale naše“.\n::Von der zweiten tschechoslowakischen Republik sagte man, dass sie „klein sei, aber unsere“."
        },
        {
          "text": "Toto lze považovat za malou editaci, není-liž pravda?\n::Das kann man als kleinen Edit bezeichnen, nicht wahr?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbedeutend; klein, gering"
      ],
      "id": "de-malý-cs-adj-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S malými dětmi jsme zůstali v táboře a velké šly se svými vedoucími na výlet.\n::Mit den kleinen Kindern blieben wir im Lager und die größeren machten mit ihren Leitern einen Ausflug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jung; klein"
      ],
      "id": "de-malý-cs-adj-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaliː"
    },
    {
      "audio": "Cs-malý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Cs-malý.ogg/Cs-malý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-malý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drobný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nevelký"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nicotný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nevalný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mizivý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nepatrný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skromný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skrovný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "miniaturní"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "omezený"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "bezvýznamný"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nevýznamný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "mladší"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von geringem Ausmaß; klein, Klein-",
      "sense_id": "1",
      "word": "klein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von geringem Ausmaß; klein, Klein-",
      "sense_id": "1",
      "word": "Klein-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von geringem Ausmaß; klein, Klein-",
      "sense_id": "1",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbedeutend; klein, gering",
      "sense_id": "2",
      "word": "klein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbedeutend; klein, gering",
      "sense_id": "2",
      "word": "gering"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jung; klein",
      "sense_id": "3",
      "word": "klein"
    }
  ],
  "word": "malý"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "veliký"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rozměrný"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "veliký"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "významný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "starší"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejmenší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byl jednou jeden malý princ.\n::Es war einmal ein kleiner Prinz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von geringem Ausmaß; klein, Klein-"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O druhé republice československé se říkalo, že je „malá, ale naše“.\n::Von der zweiten tschechoslowakischen Republik sagte man, dass sie „klein sei, aber unsere“."
        },
        {
          "text": "Toto lze považovat za malou editaci, není-liž pravda?\n::Das kann man als kleinen Edit bezeichnen, nicht wahr?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbedeutend; klein, gering"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S malými dětmi jsme zůstali v táboře a velké šly se svými vedoucími na výlet.\n::Mit den kleinen Kindern blieben wir im Lager und die größeren machten mit ihren Leitern einen Ausflug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jung; klein"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaliː"
    },
    {
      "audio": "Cs-malý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Cs-malý.ogg/Cs-malý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-malý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drobný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nevelký"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nicotný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nevalný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mizivý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nepatrný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skromný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skrovný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "miniaturní"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "omezený"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "bezvýznamný"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nevýznamný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "mladší"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von geringem Ausmaß; klein, Klein-",
      "sense_id": "1",
      "word": "klein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von geringem Ausmaß; klein, Klein-",
      "sense_id": "1",
      "word": "Klein-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von geringem Ausmaß; klein, Klein-",
      "sense_id": "1",
      "word": "small"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbedeutend; klein, gering",
      "sense_id": "2",
      "word": "klein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbedeutend; klein, gering",
      "sense_id": "2",
      "word": "gering"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jung; klein",
      "sense_id": "3",
      "word": "klein"
    }
  ],
  "word": "malý"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.