"logicky" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "nelogicky"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jistě"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přirozeně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "samozřejmě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Své problémy s přítelkyní se pokoušel řešit logicky, bez emocí, jako by to byla matematická úloha. Ale tak partnerské vztahy samozřejmě nefungují.",
          "translation": "Seine Probleme mit seiner Freundin versuchte er logisch zu lösen, ohne Emotionen, als wäre es eine Matheaufgabe. Aber so funktionieren Partnerbeziehungen natürlich nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Logik bezogen; logisch, logischerweise"
      ],
      "id": "de-logicky-cs-adv-RWd88c42",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrazně barevné peří některé ptáky logicky zviditelňuje, tudíž je ve volné přírodě značně znevýhodňuje.",
          "translation": "Ein deutlich farbiges Gefieder macht manche Vögel selbstverständlich sichtbarer, sie sind in der freien Natur besonders benachteiligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach den Regeln der Logik genommen; logisch, logischerweise, natürlich, selbstverständlich"
      ],
      "id": "de-logicky-cs-adv-v2OpvnMP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɡɪt͡skɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-logicky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-logicky.ogg/Cs-logicky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-logicky.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zákonitě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logically"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "natürlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "selbstverständlich"
    }
  ],
  "word": "logicky"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "nelogicky"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jistě"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přirozeně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "samozřejmě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Své problémy s přítelkyní se pokoušel řešit logicky, bez emocí, jako by to byla matematická úloha. Ale tak partnerské vztahy samozřejmě nefungují.",
          "translation": "Seine Probleme mit seiner Freundin versuchte er logisch zu lösen, ohne Emotionen, als wäre es eine Matheaufgabe. Aber so funktionieren Partnerbeziehungen natürlich nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Logik bezogen; logisch, logischerweise"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrazně barevné peří některé ptáky logicky zviditelňuje, tudíž je ve volné přírodě značně znevýhodňuje.",
          "translation": "Ein deutlich farbiges Gefieder macht manche Vögel selbstverständlich sichtbarer, sie sind in der freien Natur besonders benachteiligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach den Regeln der Logik genommen; logisch, logischerweise, natürlich, selbstverständlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɡɪt͡skɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-logicky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-logicky.ogg/Cs-logicky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-logicky.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zákonitě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logically"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "natürlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "selbstverständlich"
    }
  ],
  "word": "logicky"
}