"logicky" meaning in All languages combined

See logicky on Wiktionary

Adverb [Tschechisch]

IPA: ˈlɔɡɪt͡skɪ Audio: Cs-logicky.ogg
  1. auf die Logik bezogen; logisch, logischerweise
    Sense id: de-logicky-cs-adv-RWd88c42
  2. nach den Regeln der Logik genommen; logisch, logischerweise, natürlich, selbstverständlich
    Sense id: de-logicky-cs-adv-v2OpvnMP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zákonitě Coordinate_terms: jistě, přirozeně, samozřejmě Translations (auf die Logik bezogen): logisch (Deutsch), logischerweise (Deutsch), logically (Englisch) Translations (nach den Regeln der Logik genommen): logisch (Deutsch), logischerweise (Deutsch), natürlich (Deutsch), selbstverständlich (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "nelogicky"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jistě"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přirozeně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "samozřejmě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Své problémy s přítelkyní se pokoušel řešit logicky, bez emocí, jako by to byla matematická úloha. Ale tak partnerské vztahy samozřejmě nefungují.",
          "translation": "Seine Probleme mit seiner Freundin versuchte er logisch zu lösen, ohne Emotionen, als wäre es eine Matheaufgabe. Aber so funktionieren Partnerbeziehungen natürlich nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Logik bezogen; logisch, logischerweise"
      ],
      "id": "de-logicky-cs-adv-RWd88c42",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrazně barevné peří některé ptáky logicky zviditelňuje, tudíž je ve volné přírodě značně znevýhodňuje.",
          "translation": "Ein deutlich farbiges Gefieder macht manche Vögel selbstverständlich sichtbarer, sie sind in der freien Natur besonders benachteiligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach den Regeln der Logik genommen; logisch, logischerweise, natürlich, selbstverständlich"
      ],
      "id": "de-logicky-cs-adv-v2OpvnMP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɡɪt͡skɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-logicky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-logicky.ogg/Cs-logicky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-logicky.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zákonitě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logically"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "natürlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "selbstverständlich"
    }
  ],
  "word": "logicky"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "nelogicky"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jistě"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "přirozeně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "samozřejmě"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Své problémy s přítelkyní se pokoušel řešit logicky, bez emocí, jako by to byla matematická úloha. Ale tak partnerské vztahy samozřejmě nefungují.",
          "translation": "Seine Probleme mit seiner Freundin versuchte er logisch zu lösen, ohne Emotionen, als wäre es eine Matheaufgabe. Aber so funktionieren Partnerbeziehungen natürlich nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Logik bezogen; logisch, logischerweise"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrazně barevné peří některé ptáky logicky zviditelňuje, tudíž je ve volné přírodě značně znevýhodňuje.",
          "translation": "Ein deutlich farbiges Gefieder macht manche Vögel selbstverständlich sichtbarer, sie sind in der freien Natur besonders benachteiligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach den Regeln der Logik genommen; logisch, logischerweise, natürlich, selbstverständlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔɡɪt͡skɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-logicky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-logicky.ogg/Cs-logicky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-logicky.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zákonitě"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf die Logik bezogen",
      "sense_index": "1",
      "word": "logically"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "logischerweise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "natürlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach den Regeln der Logik genommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "selbstverständlich"
    }
  ],
  "word": "logicky"
}

Download raw JSONL data for logicky meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.