See linka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "linkový"
}
],
"forms": [
{
"form": "linie",
"sense_index": "5",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Plně automatické ultrazvukové čistící linky jsou ekonomická zařízení.",
"translation": "Vollautomatische Ultraschall-Durchlaufreinigungsanlagen sind sparsame Anlagen."
}
],
"glosses": [
"in einer Reihe angeordnete technische Geräte"
],
"id": "de-linka-cs-noun-PswQwShF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vyrobíme kuchyňskou linku na míru.",
"translation": "Wir stellen Küchenzeilen nach Maß her."
}
],
"glosses": [
"in einer Reihe angeordnete Einrichtungsgegenstände"
],
"id": "de-linka-cs-noun-Z2QWTJsh",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Volejte levně z pevné linky.",
"translation": "Rufen Sie preiswert aus dem Festnetz an."
}
],
"glosses": [
"Verbindung über eine Datenleitung"
],
"id": "de-linka-cs-noun-6fz4xJPt",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Většina tramvajových linek je vedena přes centrum města.",
"translation": "Die meisten Straßenbahnlinien werden durch das Stadtzentrum geleitet."
}
],
"glosses": [
"von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene oder beflogene Verkehrsstrecke"
],
"id": "de-linka-cs-noun-GUJfCvaa",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozstříhejte skládačku podle čárkovaných linek.",
"translation": "Zerschneiden Sie das Puzzle entlang der gestrichelten Linien."
}
],
"glosses": [
"längerer, gerader oder gekrümmter Strich"
],
"id": "de-linka-cs-noun-lxg~EKM~",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "čára"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete technische Geräte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete technische Geräte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Reihe angeordnete technische Geräte",
"sense_index": "1",
"word": "line"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete Einrichtungsgegenstände",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete Einrichtungsgegenstände",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verbindung über eine Datenleitung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbindung über eine Datenleitung",
"sense_index": "3",
"word": "line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene oder beflogene Verkehrsstrecke",
"sense_index": "4",
"word": "line"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längerer, gerader oder gekrümmter Strich",
"sense_index": "5",
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längerer, gerader oder gekrümmter Strich",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längerer, gerader oder gekrümmter Strich",
"sense_index": "5",
"word": "line"
}
],
"word": "linka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "linkový"
}
],
"forms": [
{
"form": "linie",
"sense_index": "5",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Plně automatické ultrazvukové čistící linky jsou ekonomická zařízení.",
"translation": "Vollautomatische Ultraschall-Durchlaufreinigungsanlagen sind sparsame Anlagen."
}
],
"glosses": [
"in einer Reihe angeordnete technische Geräte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vyrobíme kuchyňskou linku na míru.",
"translation": "Wir stellen Küchenzeilen nach Maß her."
}
],
"glosses": [
"in einer Reihe angeordnete Einrichtungsgegenstände"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Volejte levně z pevné linky.",
"translation": "Rufen Sie preiswert aus dem Festnetz an."
}
],
"glosses": [
"Verbindung über eine Datenleitung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Většina tramvajových linek je vedena přes centrum města.",
"translation": "Die meisten Straßenbahnlinien werden durch das Stadtzentrum geleitet."
}
],
"glosses": [
"von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene oder beflogene Verkehrsstrecke"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozstříhejte skládačku podle čárkovaných linek.",
"translation": "Zerschneiden Sie das Puzzle entlang der gestrichelten Linien."
}
],
"glosses": [
"längerer, gerader oder gekrümmter Strich"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪŋka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "čára"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete technische Geräte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete technische Geräte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Reihe angeordnete technische Geräte",
"sense_index": "1",
"word": "line"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete Einrichtungsgegenstände",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Reihe angeordnete Einrichtungsgegenstände",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verbindung über eine Datenleitung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verbindung über eine Datenleitung",
"sense_index": "3",
"word": "line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene oder beflogene Verkehrsstrecke",
"sense_index": "4",
"word": "line"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längerer, gerader oder gekrümmter Strich",
"sense_index": "5",
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längerer, gerader oder gekrümmter Strich",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "längerer, gerader oder gekrümmter Strich",
"sense_index": "5",
"word": "line"
}
],
"word": "linka"
}
Download raw JSONL data for linka meaning in Tschechisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.