"liška" meaning in Tschechisch

See liška in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɪʃka
  1. Raubtier mit rotbraunem Fell: Fuchs
    Sense id: de-liška-cs-noun-1 Topics: zoology
  2. Pelz von ^([1]): Fuchspelz
    Sense id: de-liška-cs-noun-2
  3. Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm
    Sense id: de-liška-cs-noun-3
  4. schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus
    Sense id: de-liška-cs-noun-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chytrák, lišák, vychytralec Hypernyms: šelma, houba Derived forms: lišák, lišče, liščí Translations: Fuchspelz [masculine] (Deutsch) Translations (Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm): Pfifferling [masculine] (Deutsch), Eierschwamm [masculine] (Deutsch) Translations (Zoologie: Raubtier mit rotbraunem Fell: Fuchs): Fuchs [masculine] (Deutsch) Translations (schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus): Schelm [masculine] (Deutsch), Schlaumeier [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for liška meaning in Tschechisch (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "hlupák"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "pitomec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lišák"
    },
    {
      "word": "lišče"
    },
    {
      "word": "liščí"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kde dávají lišky dobrou noc"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "houba"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po lese se proháněla liška s liščaty.\n::Der Fuchs und die Füchslein tümmelten sich im Wald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raubtier mit rotbraunem Fell: Fuchs"
      ],
      "id": "de-liška-cs-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje babička nosívala krásnou lišku.\n::Meine Großmutter trug oft einen hübschen Fuchspelz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelz von ^([1]): Fuchspelz"
      ],
      "id": "de-liška-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kromě hříbků jsme našli i několik lišek.\n::Neben Steinpilzen fanden wir auch einige Pfifferlinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm"
      ],
      "id": "de-liška-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I ty liško ryšavá, zase jsi mě doběhl.\n::Auch du Schelm hast mich wieder aufs Kreuz gelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus"
      ],
      "id": "de-liška-cs-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪʃka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "chytrák"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "lišák"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "vychytralec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Raubtier mit rotbraunem Fell: Fuchs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuchspelz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfifferling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eierschwamm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlaumeier"
    }
  ],
  "word": "liška"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "hlupák"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "pitomec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lišák"
    },
    {
      "word": "lišče"
    },
    {
      "word": "liščí"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kde dávají lišky dobrou noc"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "houba"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po lese se proháněla liška s liščaty.\n::Der Fuchs und die Füchslein tümmelten sich im Wald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raubtier mit rotbraunem Fell: Fuchs"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moje babička nosívala krásnou lišku.\n::Meine Großmutter trug oft einen hübschen Fuchspelz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pelz von ^([1]): Fuchspelz"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kromě hříbků jsme našli i několik lišek.\n::Neben Steinpilzen fanden wir auch einige Pfifferlinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I ty liško ryšavá, zase jsi mě doběhl.\n::Auch du Schelm hast mich wieder aufs Kreuz gelegt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪʃka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "chytrák"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "lišák"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "vychytralec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Raubtier mit rotbraunem Fell: Fuchs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuchs"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fuchspelz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfifferling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik, Ständerpilzart: Pfifferling, Eierschwamm",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eierschwamm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schelm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schlauer Mensch: Schelm, Schlaufuchs, Pfiffikus",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlaumeier"
    }
  ],
  "word": "liška"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.