"houba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "houbař"
    },
    {
      "word": "houbařský"
    },
    {
      "word": "houbařství"
    },
    {
      "word": "houbový"
    },
    {
      "word": "zhoubný"
    },
    {
      "word": "zhoubovat se"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "růst jako houby po dešti"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wie Pilze aus dem Boden schießen"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „František Ladislav Popelka z vypravování K. Paclíkové, O Popelce“",
          "text": "„Tak všecky tři holky šly na houby.“\n::Dann gingen alle drei Mädchen Pilze suchen."
        },
        {
          "text": "Pojedli bramborovou polévku s houbami.\n::Sie verzehrten eine Kartoffelsuppe mit Pilzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün: Pilz"
      ],
      "id": "de-houba-cs-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některé houby mají tělo vyztužené jehlicemi z uhličitanu vápenatého.\n::Manche Schwämme haben einen mit Nadeln aus Calciumkarbonat versteiften Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "primitives Meereslebewesen: Schwamm"
      ],
      "id": "de-houba-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záda si myji obvykle houbou.\n::Den Rücken wasche ich mir gewöhnlich mit einem Schwamm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser saugendes Bade- oder Putzutensil aus [2] oder aus Gummi, Kunststoff etc.: Schwamm"
      ],
      "id": "de-houba-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V kasičce mám houby.\n::Die Sparbüchse ist komplett leer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur im Plural: nichts"
      ],
      "id": "de-houba-cs-noun-4",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔʊ̯ba"
    },
    {
      "audio": "Cs-houba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Cs-houba.ogg/Cs-houba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-houba.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʊ̯ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "nic"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün: Pilz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "primitives Meereslebewesen: Schwamm",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwamm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwamm"
    }
  ],
  "word": "houba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "houbař"
    },
    {
      "word": "houbařský"
    },
    {
      "word": "houbařství"
    },
    {
      "word": "houbový"
    },
    {
      "word": "zhoubný"
    },
    {
      "word": "zhoubovat se"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "růst jako houby po dešti"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "wie Pilze aus dem Boden schießen"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „František Ladislav Popelka z vypravování K. Paclíkové, O Popelce“",
          "text": "„Tak všecky tři holky šly na houby.“\n::Dann gingen alle drei Mädchen Pilze suchen."
        },
        {
          "text": "Pojedli bramborovou polévku s houbami.\n::Sie verzehrten eine Kartoffelsuppe mit Pilzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün: Pilz"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některé houby mají tělo vyztužené jehlicemi z uhličitanu vápenatého.\n::Manche Schwämme haben einen mit Nadeln aus Calciumkarbonat versteiften Körper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "primitives Meereslebewesen: Schwamm"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záda si myji obvykle houbou.\n::Den Rücken wasche ich mir gewöhnlich mit einem Schwamm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser saugendes Bade- oder Putzutensil aus [2] oder aus Gummi, Kunststoff etc.: Schwamm"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V kasičce mám houby.\n::Die Sparbüchse ist komplett leer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur im Plural: nichts"
      ],
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich,"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔʊ̯ba"
    },
    {
      "audio": "Cs-houba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Cs-houba.ogg/Cs-houba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-houba.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʊ̯ba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "nic"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün: Pilz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "primitives Meereslebewesen: Schwamm",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwamm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwamm"
    }
  ],
  "word": "houba"
}