See legenda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "le·gen·da",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Podle legend byl klášter založen místním poustevníkem.",
"translation": "Der Legende nach wurde das Kloster von einem ortsansässigen Einsiedler gegründet."
}
],
"glosses": [
"abenteuerliche Sage; Legende, Mythos"
],
"id": "de-legenda-cs-noun-KgIVcE1X",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"text": "Karel Gott se již za svého života stal legendou populární hudby.",
"translation": "Karel Gott wurde schon zu Lebzeiten eine Legende in der Unterhaltungsmusik."
}
],
"glosses": [
"sehr bekannte Persönlichkeit; Legende"
],
"id": "de-legenda-cs-noun-ktpAmfYr",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "V legendě této mapy zcela chybí značky pro vrstevnice.",
"translation": "In der Erläuterung dieser Karte fehlen die Zeichen für die Höhenlinien komplett."
}
],
"glosses": [
"schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung"
],
"id": "de-legenda-cs-noun-EHmnGbut",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛɡɛnda"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "báje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pověst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mýtus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ikona"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "popisek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vysvětlivky"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abenteuerliche Sage; Legende, Mythos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abenteuerliche Sage; Legende, Mythos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mythos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abenteuerliche Sage; Legende, Mythos",
"sense_index": "1",
"word": "legend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehr bekannte Persönlichkeit; Legende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschriftung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erläuterung"
}
],
"word": "legenda"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "le·gen·da",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Podle legend byl klášter založen místním poustevníkem.",
"translation": "Der Legende nach wurde das Kloster von einem ortsansässigen Einsiedler gegründet."
}
],
"glosses": [
"abenteuerliche Sage; Legende, Mythos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"text": "Karel Gott se již za svého života stal legendou populární hudby.",
"translation": "Karel Gott wurde schon zu Lebzeiten eine Legende in der Unterhaltungsmusik."
}
],
"glosses": [
"sehr bekannte Persönlichkeit; Legende"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "V legendě této mapy zcela chybí značky pro vrstevnice.",
"translation": "In der Erläuterung dieser Karte fehlen die Zeichen für die Höhenlinien komplett."
}
],
"glosses": [
"schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛɡɛnda"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "báje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pověst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mýtus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ikona"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "popisek"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vysvětlivky"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abenteuerliche Sage; Legende, Mythos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abenteuerliche Sage; Legende, Mythos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mythos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abenteuerliche Sage; Legende, Mythos",
"sense_index": "1",
"word": "legend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehr bekannte Persönlichkeit; Legende",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Legende"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschriftung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schriftliche Erklärung zu einem Bild; Legende, Beschriftung, Erläuterung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erläuterung"
}
],
"word": "legenda"
}
Download raw JSONL data for legenda meaning in Tschechisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.