"lůžko" meaning in Tschechisch

See lůžko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈluːʃkɔ Audio: Cs-lůžko.ogg
  1. Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager
    Sense id: de-lůžko-cs-noun-baSKtHBF
  2. Ort, wo etwas ruht; Bett
    Sense id: de-lůžko-cs-noun-A4VsU5wp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: postel Translations (Ort, wo etwas ruht; Bett): Bett [neuter] (Deutsch) Translations (Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager): Bett [neuter] (Deutsch), Lager [neuter] (Deutsch), Ruhelager [neuter] (Deutsch), bed (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lůž·ko",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trosečníci si udělali lůžka ze suchého listí pod skalním převisem.",
          "translation": "Die Schiffbrüchigen bauten Ruhelager aus trockenem Laub unter dem Felsüberhang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager"
      ],
      "id": "de-lůžko-cs-noun-baSKtHBF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Špatné prokrvení prstů vede často k nedostatečné výživě nehtových lůžek.",
          "translation": "Eine schlechte Durchblutung der Finger führt oft zu unzureichender Versorgung des Nagelbetts mit Nährstoffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, wo etwas ruht; Bett"
      ],
      "id": "de-lůžko-cs-noun-A4VsU5wp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈluːʃkɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-lůžko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Cs-lůžko.ogg/Cs-lůžko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lůžko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "postel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lager"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ruhelager"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ort, wo etwas ruht; Bett",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bett"
    }
  ],
  "word": "lůžko"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "lůž·ko",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trosečníci si udělali lůžka ze suchého listí pod skalním převisem.",
          "translation": "Die Schiffbrüchigen bauten Ruhelager aus trockenem Laub unter dem Felsüberhang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Špatné prokrvení prstů vede často k nedostatečné výživě nehtových lůžek.",
          "translation": "Eine schlechte Durchblutung der Finger führt oft zu unzureichender Versorgung des Nagelbetts mit Nährstoffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, wo etwas ruht; Bett"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈluːʃkɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-lůžko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Cs-lůžko.ogg/Cs-lůžko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lůžko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "postel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lager"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ruhelager"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Platz zum Liegen/Schlafen einer Person; Bett, Lager, Ruhelager",
      "sense_index": "1",
      "word": "bed"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ort, wo etwas ruht; Bett",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bett"
    }
  ],
  "word": "lůžko"
}

Download raw JSONL data for lůžko meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.