"kvést" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "květ"
    },
    {
      "word": "kvítek"
    },
    {
      "word": "květina"
    },
    {
      "word": "květena"
    },
    {
      "word": "květen"
    },
    {
      "word": "dokvést"
    },
    {
      "word": "odkvést"
    },
    {
      "word": "rozkvést"
    },
    {
      "word": "vykvést"
    },
    {
      "word": "zakvést"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pšenka nekvete"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pšenka nepokvete"
    }
  ],
  "hyphenation": "kvést",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem nadšený. Takhle krásně kvést tulipány jsem ještě neviděl.",
          "translation": "Ich bin begeistert. Ich habe Tulpen noch nie so schön blühen gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen; blühen"
      ],
      "id": "de-kvést-cs-verb-fmTnxCo1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byznys s ropou kvete líp než byznys s diamanty.",
          "translation": "Das Ölgeschäft floriert mehr als Geschäft mit Diamanten."
        },
        {
          "text": "Ekonomika kvete, nezaměstnanost je nízká, ale platy stále nerostou.",
          "translation": "Die Ökonomie blüht auf, die Arbeitslosigkeit ist niedrig, aber die Löhne wachsen einfach nicht."
        },
        {
          "text": "Láska jim kvete. Jsou spolu už 10 let a vychovávají tři děti.",
          "translation": "Ihre Liebe blüht. Sie sind seit 10 Jahren zusammen und erziehen drei Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren"
      ],
      "id": "de-kvést-cs-verb-QUjVW6Cf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɛːst"
    },
    {
      "audio": "Cs-kvést.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-kvést.ogg/Cs-kvést.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kvést.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzkvétat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dařit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prospívat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "blühen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bloom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blossom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flower"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "blühen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "florieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "prosper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "flourish"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "thrive"
    }
  ],
  "word": "kvést"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "květ"
    },
    {
      "word": "kvítek"
    },
    {
      "word": "květina"
    },
    {
      "word": "květena"
    },
    {
      "word": "květen"
    },
    {
      "word": "dokvést"
    },
    {
      "word": "odkvést"
    },
    {
      "word": "rozkvést"
    },
    {
      "word": "vykvést"
    },
    {
      "word": "zakvést"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pšenka nekvete"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pšenka nepokvete"
    }
  ],
  "hyphenation": "kvést",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem nadšený. Takhle krásně kvést tulipány jsem ještě neviděl.",
          "translation": "Ich bin begeistert. Ich habe Tulpen noch nie so schön blühen gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen; blühen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byznys s ropou kvete líp než byznys s diamanty.",
          "translation": "Das Ölgeschäft floriert mehr als Geschäft mit Diamanten."
        },
        {
          "text": "Ekonomika kvete, nezaměstnanost je nízká, ale platy stále nerostou.",
          "translation": "Die Ökonomie blüht auf, die Arbeitslosigkeit ist niedrig, aber die Löhne wachsen einfach nicht."
        },
        {
          "text": "Láska jim kvete. Jsou spolu už 10 let a vychovávají tři děti.",
          "translation": "Ihre Liebe blüht. Sie sind seit 10 Jahren zusammen und erziehen drei Kinder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvɛːst"
    },
    {
      "audio": "Cs-kvést.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-kvést.ogg/Cs-kvést.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kvést.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzkvétat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dařit se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prospívat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "blühen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bloom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "blossom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flower"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "blühen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "florieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "prosper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "flourish"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr gut laufen, sich gut entwickeln; blühen, aufblühen, florieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "thrive"
    }
  ],
  "word": "kvést"
}