"krátkodobý" meaning in Tschechisch

See krátkodobý in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkraːtkɔdɔbiː Forms: krátkodobý [positive], krátkodobější [comparative], nejkrátkodobější [superlative]
  1. kürzere Zeit dauernd oder kürzere Zeit gültig sein, nicht lange anhaltend; kurzfristig, kurzzeitig, Kurzzeit-
    Sense id: de-krátkodobý-cs-adj-a2JhUiAn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: přechodný Translations: kurzfristig (Deutsch), kurzzeitig (Deutsch), short-term (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dlouhodobý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krátkodobý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "krátkodobější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejkrátkodobější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krát·ko·do·bý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 14. März 2020",
          "text": "„Pokusy na myších, které běhaly v otáčivém kole ukázaly, že již pouhá fyzická aktivita u nich vedla k tvorbě nových neuronů, zvlášť v hipokampu, oblasti mozku spojené s krátkodobou i dlouhodobou pamětí a s orientací.“",
          "translation": "Versuche an Mäusen, die sich im Laufrad bewegten, haben gezeigt, dass bloß eine physische Aktivität bei ihnen schon zur Bildung neuer Neuronen, besonders im Hippocampus geführt hat, einer Gehirnregion verbunden mit dem Kurzzeit- und Langzeitgedächtnis sowie mit der Orientierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzere Zeit dauernd oder kürzere Zeit gültig sein, nicht lange anhaltend; kurzfristig, kurzzeitig, Kurzzeit-"
      ],
      "id": "de-krátkodobý-cs-adj-a2JhUiAn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraːtkɔdɔbiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přechodný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzfristig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzzeitig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "short-term"
    }
  ],
  "word": "krátkodobý"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dlouhodobý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krátkodobý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "krátkodobější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejkrátkodobější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krát·ko·do·bý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 14. März 2020",
          "text": "„Pokusy na myších, které běhaly v otáčivém kole ukázaly, že již pouhá fyzická aktivita u nich vedla k tvorbě nových neuronů, zvlášť v hipokampu, oblasti mozku spojené s krátkodobou i dlouhodobou pamětí a s orientací.“",
          "translation": "Versuche an Mäusen, die sich im Laufrad bewegten, haben gezeigt, dass bloß eine physische Aktivität bei ihnen schon zur Bildung neuer Neuronen, besonders im Hippocampus geführt hat, einer Gehirnregion verbunden mit dem Kurzzeit- und Langzeitgedächtnis sowie mit der Orientierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kürzere Zeit dauernd oder kürzere Zeit gültig sein, nicht lange anhaltend; kurzfristig, kurzzeitig, Kurzzeit-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkraːtkɔdɔbiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přechodný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzfristig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurzzeitig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "short-term"
    }
  ],
  "word": "krátkodobý"
}

Download raw JSONL data for krátkodobý meaning in Tschechisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.