See komora in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "komorní"
},
{
"word": "komorník"
},
{
"word": "komorový"
}
],
"forms": [
{
"form": "komůrka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "místnost"
}
],
"hyphenation": "ko·mo·ra",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedny dveře vedly do komory na prádlo, druhé do koupelny.",
"translation": "Eine Türe führte in die Wäschekammer, die zweite in das Badezimmer."
}
],
"glosses": [
"kleinerer Nebenraum in einem Gebäude, der meist zu Lagerzwecken dient; Speisekammer, Abstellraum, Kammer"
],
"id": "de-komora-cs-noun-9aIrjBil",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wilsonova mlžná komora umožnila pozorovat elektricky nabité částice pouhým okem.",
"translation": "In der Wilsonschen Nebelkammer lassen sich elektrisch geladene Teilchen mit bloßem Auge beobachten."
}
],
"glosses": [
"geschlossener Raum, der Teil einer technischen Anlage ist; Kammer"
],
"id": "de-komora-cs-noun-vuRZ7CyQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z levé srdeční komory vychází aorta.",
"translation": "Aus der linken Herzkammer entspringt die Aorta."
}
],
"glosses": [
"Hohlraum in einigen Organen von Wirbeltieren; Kammer"
],
"id": "de-komora-cs-noun-Zpmqpftc",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ples organizovala obchodní komora.",
"translation": "Den Ball organisierte die Handelskammer."
}
],
"glosses": [
"Körperschaft mit Vertretungsbefugnis; Kammer"
],
"id": "de-komora-cs-noun-cB8YjNnR",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmɔra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pokojík"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spíž"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dutina"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "korporace"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "senát"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speisekammer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstellraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pantry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: geschlossener Raum, der Teil einer technischen Anlage ist; Kammer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Hohlraum in einigen Organen von Wirbeltieren; Kammer",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperschaft mit Vertretungsbefugnis; Kammer",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
}
],
"word": "komora"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "komorní"
},
{
"word": "komorník"
},
{
"word": "komorový"
}
],
"forms": [
{
"form": "komůrka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "místnost"
}
],
"hyphenation": "ko·mo·ra",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedny dveře vedly do komory na prádlo, druhé do koupelny.",
"translation": "Eine Türe führte in die Wäschekammer, die zweite in das Badezimmer."
}
],
"glosses": [
"kleinerer Nebenraum in einem Gebäude, der meist zu Lagerzwecken dient; Speisekammer, Abstellraum, Kammer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wilsonova mlžná komora umožnila pozorovat elektricky nabité částice pouhým okem.",
"translation": "In der Wilsonschen Nebelkammer lassen sich elektrisch geladene Teilchen mit bloßem Auge beobachten."
}
],
"glosses": [
"geschlossener Raum, der Teil einer technischen Anlage ist; Kammer"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z levé srdeční komory vychází aorta.",
"translation": "Aus der linken Herzkammer entspringt die Aorta."
}
],
"glosses": [
"Hohlraum in einigen Organen von Wirbeltieren; Kammer"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ples organizovala obchodní komora.",
"translation": "Den Ball organisierte die Handelskammer."
}
],
"glosses": [
"Körperschaft mit Vertretungsbefugnis; Kammer"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmɔra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pokojík"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spíž"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dutina"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "korporace"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "senát"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speisekammer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstellraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pantry"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: geschlossener Raum, der Teil einer technischen Anlage ist; Kammer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Hohlraum in einigen Organen von Wirbeltieren; Kammer",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Körperschaft mit Vertretungsbefugnis; Kammer",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kammer"
}
],
"word": "komora"
}
Download raw JSONL data for komora meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.