"kolektivní" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuální"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolektivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poskytovatelé digitálních služeb trvají na tom, že jejich obchodní model je zvláštní povahy, čímž zpochybňují uplatnitelnost stávajících kolektivních smluv na své zaměstnance.",
          "translation": "Die Anbieter digitaler Dienstleistungen bestehen darauf, dass ihr Geschäftsmodell eine Sonderstellung einnimmt, womit sie die Anwendung bestehender Kollektivverträge für ihre Beschäftigten in Frage stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv"
      ],
      "id": "de-kolektivní-cs-adj-VCol~5MO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některým kolektivním systémům se nebezpečný elektroodpad samozřejmě moc sbírat nechce, protože je to finančně hodně náročné.",
          "translation": "Einige Sammelsysteme möchten mit gefährlichem Elektroschrott natürlich nicht viel zu tun haben, da es sich finanziell nicht rechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-"
      ],
      "id": "de-kolektivní-cs-adj-j3T5sgdZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔlɛktɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skupinový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hromadný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "collective"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sammel-"
    }
  ],
  "word": "kolektivní"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuální"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolektivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poskytovatelé digitálních služeb trvají na tom, že jejich obchodní model je zvláštní povahy, čímž zpochybňují uplatnitelnost stávajících kolektivních smluv na své zaměstnance.",
          "translation": "Die Anbieter digitaler Dienstleistungen bestehen darauf, dass ihr Geschäftsmodell eine Sonderstellung einnimmt, womit sie die Anwendung bestehender Kollektivverträge für ihre Beschäftigten in Frage stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některým kolektivním systémům se nebezpečný elektroodpad samozřejmě moc sbírat nechce, protože je to finančně hodně náročné.",
          "translation": "Einige Sammelsysteme möchten mit gefährlichem Elektroschrott natürlich nicht viel zu tun haben, da es sich finanziell nicht rechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔlɛktɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skupinový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hromadný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "collective"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sammel-"
    }
  ],
  "word": "kolektivní"
}