"kolektivní" meaning in All languages combined

See kolektivní on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈkɔlɛktɪvɲiː Forms: kolektivní [positive]
  1. sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv
    Sense id: de-kolektivní-cs-adj-VCol~5MO
  2. sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-
    Sense id: de-kolektivní-cs-adj-j3T5sgdZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: společný, skupinový, hromadný Translations (sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv): Kollektiv (Deutsch), kollektiv (Deutsch), collective (Englisch) Translations (sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-): Sammel- (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuální"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolektivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poskytovatelé digitálních služeb trvají na tom, že jejich obchodní model je zvláštní povahy, čímž zpochybňují uplatnitelnost stávajících kolektivních smluv na své zaměstnance.",
          "translation": "Die Anbieter digitaler Dienstleistungen bestehen darauf, dass ihr Geschäftsmodell eine Sonderstellung einnimmt, womit sie die Anwendung bestehender Kollektivverträge für ihre Beschäftigten in Frage stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv"
      ],
      "id": "de-kolektivní-cs-adj-VCol~5MO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některým kolektivním systémům se nebezpečný elektroodpad samozřejmě moc sbírat nechce, protože je to finančně hodně náročné.",
          "translation": "Einige Sammelsysteme möchten mit gefährlichem Elektroschrott natürlich nicht viel zu tun haben, da es sich finanziell nicht rechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-"
      ],
      "id": "de-kolektivní-cs-adj-j3T5sgdZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔlɛktɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skupinový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hromadný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "collective"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sammel-"
    }
  ],
  "word": "kolektivní"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "individuální"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolektivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poskytovatelé digitálních služeb trvají na tom, že jejich obchodní model je zvláštní povahy, čímž zpochybňují uplatnitelnost stávajících kolektivních smluv na své zaměstnance.",
          "translation": "Die Anbieter digitaler Dienstleistungen bestehen darauf, dass ihr Geschäftsmodell eine Sonderstellung einnimmt, womit sie die Anwendung bestehender Kollektivverträge für ihre Beschäftigten in Frage stellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některým kolektivním systémům se nebezpečný elektroodpad samozřejmě moc sbírat nechce, protože je to finančně hodně náročné.",
          "translation": "Einige Sammelsysteme möchten mit gefährlichem Elektroschrott natürlich nicht viel zu tun haben, da es sich finanziell nicht rechnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔlɛktɪvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skupinový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hromadný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollektiv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf ein Kollektiv beziehend; Kollektiv-, kollektiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "collective"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf eine Sammlung beziehend; Sammel-",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sammel-"
    }
  ],
  "word": "kolektivní"
}

Download raw JSONL data for kolektivní meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.