"kobyla" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch kobyła ^(→ pl), slowakisch kobyla ^(→ sk), obersorbisch kobła ^(→ hsb), niedersorbisch kobyła ^(→ dsb), russisch кобыла (kobyla^☆) ^(→ ru), ukrainisch кобила (kobyla^☆) ^(→ uk), slowenisch kobila ^(→ sl), serbisch кобила (kobila^☆) ^(→ sr), bulgarisch кобила (kobila^☆) ^(→ bg)",
  "forms": [
    {
      "form": "hřebec",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kobylka",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kůň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samice"
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·by·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kobyla se pase se svým hříbětem.",
          "translation": "Die Stute grast mit ihrem Fohlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Pferd; Stute"
      ],
      "id": "de-kobyla-cs-noun-g27jrF1E",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weibliches Tier der Familie der Einhufer und Kamele; Stute"
      ],
      "id": "de-kobyla-cs-noun-j6BCaJbV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "auch Bezeichnung für Pferd; Gaul"
      ],
      "id": "de-kobyla-cs-noun-rLf~1ykB",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schimpfwort für eine langweilige und plumpe Frau; Mährliese"
      ],
      "id": "de-kobyla-cs-noun-zrbEAL3R",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔbɪla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "klisna"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kůň"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: weibliches Pferd; Stute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliches Tier der Familie der Einhufer und Kamele; Stute",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich auch Bezeichnung für Pferd; Gaul",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gaul"
    }
  ],
  "word": "kobyla"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch kobyła ^(→ pl), slowakisch kobyla ^(→ sk), obersorbisch kobła ^(→ hsb), niedersorbisch kobyła ^(→ dsb), russisch кобыла (kobyla^☆) ^(→ ru), ukrainisch кобила (kobyla^☆) ^(→ uk), slowenisch kobila ^(→ sl), serbisch кобила (kobila^☆) ^(→ sr), bulgarisch кобила (kobila^☆) ^(→ bg)",
  "forms": [
    {
      "form": "hřebec",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kobylka",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kůň"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "samice"
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·by·la",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kobyla se pase se svým hříbětem.",
          "translation": "Die Stute grast mit ihrem Fohlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Pferd; Stute"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weibliches Tier der Familie der Einhufer und Kamele; Stute"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "auch Bezeichnung für Pferd; Gaul"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Schimpfwort für eine langweilige und plumpe Frau; Mährliese"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔbɪla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "klisna"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kůň"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: weibliches Pferd; Stute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliches Tier der Familie der Einhufer und Kamele; Stute",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stute"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich auch Bezeichnung für Pferd; Gaul",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gaul"
    }
  ],
  "word": "kobyla"
}