See keř in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "keřovitý"
},
{
"word": "keřový"
},
{
"word": "polokeř"
}
],
"forms": [
{
"form": "keřík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "keříček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "rostlina"
}
],
"hyphenation": "keř",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brčál"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivoňka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zlatý déšť"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na většině zahrad mají své místo živé ploty a okrasné keře.",
"translation": "In den meisten Gärten haben lebende Zäune und Ziersträucher ihren Platz."
}
],
"glosses": [
"Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch"
],
"id": "de-keř-cs-noun-3LT7CEvE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vinný keř byl opečováván a o mnoho let později začal rodit lahodné hrozny.",
"translation": "Der Weinstock wurde ständig gepflegt und viele Jahre später begann er köstliche Trauben zu tragen."
}
],
"glosses": [
"in Verbindung mit Rosen oder Wein; Stock"
],
"id": "de-keř-cs-noun-WV3GfASQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛr̝̊"
},
{
"audio": "Cs-keř.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Cs-keř.ogg/Cs-keř.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-keř.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "houština"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "křoví"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strauch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Busch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch",
"sense_index": "1",
"word": "bush"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: in Verbindung mit Rosen oder Wein; Stock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
}
],
"word": "keř"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "keřovitý"
},
{
"word": "keřový"
},
{
"word": "polokeř"
}
],
"forms": [
{
"form": "keřík",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "keříček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "rostlina"
}
],
"hyphenation": "keř",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brčál"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivoňka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zlatý déšť"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na většině zahrad mají své místo živé ploty a okrasné keře.",
"translation": "In den meisten Gärten haben lebende Zäune und Ziersträucher ihren Platz."
}
],
"glosses": [
"Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vinný keř byl opečováván a o mnoho let později začal rodit lahodné hrozny.",
"translation": "Der Weinstock wurde ständig gepflegt und viele Jahre später begann er köstliche Trauben zu tragen."
}
],
"glosses": [
"in Verbindung mit Rosen oder Wein; Stock"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɛr̝̊"
},
{
"audio": "Cs-keř.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Cs-keř.ogg/Cs-keř.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-keř.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "houština"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "křoví"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strauch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Busch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Gehölz, das in Bodennähe seine Zweige ausbildet; Strauch, Busch",
"sense_index": "1",
"word": "bush"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: in Verbindung mit Rosen oder Wein; Stock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
}
],
"word": "keř"
}
Download raw JSONL data for keř meaning in Tschechisch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.