"jiskra" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jiskrový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiskérka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "jiskřička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděli v zlaté záři ohně a dívali se, jak jiskry ze smolného jedlového dříví vylétají do noci.",
          "translation": "Sie saßen im goldenen Schein des Feuers und sahen zu, wie die Funken vom pechdurchtränkten Tannenholz in die Nacht davonstieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke"
      ],
      "id": "de-jiskra-cs-noun-TkSDuwqP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera přivezli lidskou trosku a každý by byl přísahal, že v ní není ani jiskra života.",
          "translation": "Gestern brachten sie ein menschliches Wrack und jeder hätte geschworen, dass in ihm keine Lebensgeister mehr waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist"
      ],
      "id": "de-jiskra-cs-noun-0vJQjEnA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɪskra"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɪskrɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "záblesk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zablesknutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzlet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Funke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke",
      "sense_index": "1",
      "word": "spark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geist"
    }
  ],
  "word": "jiskra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jiskrový"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jiskérka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "jiskřička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděli v zlaté záři ohně a dívali se, jak jiskry ze smolného jedlového dříví vylétají do noci.",
          "translation": "Sie saßen im goldenen Schein des Feuers und sahen zu, wie die Funken vom pechdurchtränkten Tannenholz in die Nacht davonstieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera přivezli lidskou trosku a každý by byl přísahal, že v ní není ani jiskra života.",
          "translation": "Gestern brachten sie ein menschliches Wrack und jeder hätte geschworen, dass in ihm keine Lebensgeister mehr waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɪskra"
    },
    {
      "ipa": "ˈjɪskrɪ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "záblesk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zablesknutí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzlet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Funke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke",
      "sense_index": "1",
      "word": "spark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geist"
    }
  ],
  "word": "jiskra"
}