See jiskra on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jiskrový" } ], "forms": [ { "form": "jiskérka", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "jiskřička", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] } ], "hyphenation": "jis·kra", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seděli v zlaté záři ohně a dívali se, jak jiskry ze smolného jedlového dříví vylétají do noci.", "translation": "Sie saßen im goldenen Schein des Feuers und sahen zu, wie die Funken vom pechdurchtränkten Tannenholz in die Nacht davonstieben." } ], "glosses": [ "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke" ], "id": "de-jiskra-cs-noun-TkSDuwqP", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Včera přivezli lidskou trosku a každý by byl přísahal, že v ní není ani jiskra života.", "translation": "Gestern brachten sie ein menschliches Wrack und jeder hätte geschworen, dass in ihm keine Lebensgeister mehr waren." } ], "glosses": [ "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist" ], "id": "de-jiskra-cs-noun-0vJQjEnA", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɪskra" }, { "ipa": "ˈjɪskrɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "záblesk" }, { "sense_index": "1", "word": "zablesknutí" }, { "sense_index": "2", "word": "vzlet" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Funke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke", "sense_index": "1", "word": "spark" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geist" } ], "word": "jiskra" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "jiskrový" } ], "forms": [ { "form": "jiskérka", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "jiskřička", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] } ], "hyphenation": "jis·kra", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seděli v zlaté záři ohně a dívali se, jak jiskry ze smolného jedlového dříví vylétají do noci.", "translation": "Sie saßen im goldenen Schein des Feuers und sahen zu, wie die Funken vom pechdurchtränkten Tannenholz in die Nacht davonstieben." } ], "glosses": [ "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Včera přivezli lidskou trosku a každý by byl přísahal, že v ní není ani jiskra života.", "translation": "Gestern brachten sie ein menschliches Wrack und jeder hätte geschworen, dass in ihm keine Lebensgeister mehr waren." } ], "glosses": [ "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjɪskra" }, { "ipa": "ˈjɪskrɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "záblesk" }, { "sense_index": "1", "word": "zablesknutí" }, { "sense_index": "2", "word": "vzlet" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Funke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleines, in der Luft verbrennendes, glühendes Teilchen; Funke", "sense_index": "1", "word": "spark" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ein Schimmer von etwas, das entsteht, erlischt oder erschaffen wird; Geist", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geist" } ], "word": "jiskra" }
Download raw JSONL data for jiskra meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.