"jednoduchý" meaning in Tschechisch

See jednoduchý in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈjɛdnɔdʊxiː Audio: Cs-jednoduchý.ogg Forms: jednoduchý [positive], jednodušší [comparative], nejjednodušší [superlative]
  1. einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach
    Sense id: de-jednoduchý-cs-adj-e7GBf8zK
  2. einen geringen Schwierigkeitsgrad habend
    Sense id: de-jednoduchý-cs-adj-Kve86Z8b
  3. keinen großen Aufwand notwendig habend
    Sense id: de-jednoduchý-cs-adj-rj8so~mb
  4. nicht besonders gebildet
    Sense id: de-jednoduchý-cs-adj-a-m3jVyS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lehký, prostý Derived forms: jednoduše Translations (einen geringen Schwierigkeitsgrad habend): einfach (Deutsch), schlicht (Deutsch), easy (Englisch) Translations (einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach): einfach (Deutsch), single (Englisch) Translations (keinen großen Aufwand notwendig habend): einfach (Deutsch), schlicht (Deutsch), simple (Englisch) Translations (nicht besonders gebildet): einfach (Deutsch), schlicht (Deutsch), unsophisticated (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vícenásobný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "těžký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "složitý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "komplikovaný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "obtížný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jednoduše"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jednoduchý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jednodušší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejjednodušší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jed·no·du·chý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vícenásobné řemeny nabízejí řešení pro pohony, kde jednoduché řemeny vibrují.",
          "translation": "Mehrfachriemen bieten eine Lösung für Antriebe an, wo einfache Riemen vibrieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach"
      ],
      "id": "de-jednoduchý-cs-adj-e7GBf8zK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To není tak jednoduché.",
          "translation": "Das ist nicht so einfach."
        },
        {
          "text": "Koupila dědečkovi jednoduchý mobil s velkými tlačítky.",
          "translation": "Sie kaufte dem Opa ein einfaches Mobiltelefon mit großen Tasten."
        },
        {
          "text": "Špagety s kečupovou omáčkou je jednoduché jídlo.",
          "translation": "Spagetti mit Ketchupsoße ist ein einfaches Gericht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend"
      ],
      "id": "de-jednoduchý-cs-adj-Kve86Z8b",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Špagety s kečupovou omáčkou je jednoduché jídlo.",
          "translation": "Spagetti mit Ketchupsoße ist ein einfaches Gericht."
        },
        {
          "text": "Mám ráda jednoduché účesy.",
          "translation": "Ich mag einfache Frisuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keinen großen Aufwand notwendig habend"
      ],
      "id": "de-jednoduchý-cs-adj-rj8so~mb",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem jednoduchý kluk.",
          "translation": "Ich bin ein schlichter Junge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht besonders gebildet"
      ],
      "id": "de-jednoduchý-cs-adj-a-m3jVyS",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdnɔdʊxiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-jednoduchý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-jednoduchý.ogg/Cs-jednoduchý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jednoduchý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lehký"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "prostý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach",
      "sense_index": "1",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "easy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keinen großen Aufwand notwendig habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keinen großen Aufwand notwendig habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keinen großen Aufwand notwendig habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht besonders gebildet",
      "sense_index": "4",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht besonders gebildet",
      "sense_index": "4",
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht besonders gebildet",
      "sense_index": "4",
      "word": "unsophisticated"
    }
  ],
  "word": "jednoduchý"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vícenásobný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "těžký"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "složitý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "komplikovaný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "obtížný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jednoduše"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jednoduchý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "jednodušší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejjednodušší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jed·no·du·chý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vícenásobné řemeny nabízejí řešení pro pohony, kde jednoduché řemeny vibrují.",
          "translation": "Mehrfachriemen bieten eine Lösung für Antriebe an, wo einfache Riemen vibrieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To není tak jednoduché.",
          "translation": "Das ist nicht so einfach."
        },
        {
          "text": "Koupila dědečkovi jednoduchý mobil s velkými tlačítky.",
          "translation": "Sie kaufte dem Opa ein einfaches Mobiltelefon mit großen Tasten."
        },
        {
          "text": "Špagety s kečupovou omáčkou je jednoduché jídlo.",
          "translation": "Spagetti mit Ketchupsoße ist ein einfaches Gericht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Špagety s kečupovou omáčkou je jednoduché jídlo.",
          "translation": "Spagetti mit Ketchupsoße ist ein einfaches Gericht."
        },
        {
          "text": "Mám ráda jednoduché účesy.",
          "translation": "Ich mag einfache Frisuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keinen großen Aufwand notwendig habend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem jednoduchý kluk.",
          "translation": "Ich bin ein schlichter Junge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht besonders gebildet"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɛdnɔdʊxiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-jednoduchý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Cs-jednoduchý.ogg/Cs-jednoduchý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jednoduchý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lehký"
    },
    {
      "sense_index": "3, 4",
      "word": "prostý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach",
      "sense_index": "1",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einfach im Gegensatz zu doppelt oder mehrfach",
      "sense_index": "1",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen geringen Schwierigkeitsgrad habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "easy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keinen großen Aufwand notwendig habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "keinen großen Aufwand notwendig habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "keinen großen Aufwand notwendig habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht besonders gebildet",
      "sense_index": "4",
      "word": "einfach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht besonders gebildet",
      "sense_index": "4",
      "word": "schlicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht besonders gebildet",
      "sense_index": "4",
      "word": "unsophisticated"
    }
  ],
  "word": "jednoduchý"
}

Download raw JSONL data for jednoduchý meaning in Tschechisch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.