"impulz" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prvotní impulz k rozpadu sítě mohou vyvolat různé poruchy, které se následně řetězí a dominovým efektem mohou úplně položit celé velké regiony.",
          "translation": "Den ersten Impuls für das Zusammenbrechen des Netzes können diverse Störungen liefern, die in der Folge durch Kettenreaktionen und Dominoeffekte ganze Großregionen lahmlegen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten; Impuls, Anstoß, Anregung"
      ],
      "id": "de-impulz-cs-noun-gKdpX040",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednotlivá svalová vlákna svalu obdrží impulz vyvolávající stah.",
          "translation": "Die einzelnen Muskelfasern erhalten einen Impuls, der ein Zusammenziehen bewirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer; Impuls"
      ],
      "id": "de-impulz-cs-noun-qA~TT4c7",
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit; Impuls"
      ],
      "id": "de-impulz-cs-noun-7w9175Tr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmpʊls"
    },
    {
      "audio": "Cs-impulz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-impulz.ogg/Cs-impulz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-impulz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podnět"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "popud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anstoß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anregung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "impulse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impuls"
    }
  ],
  "word": "impulz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prvotní impulz k rozpadu sítě mohou vyvolat různé poruchy, které se následně řetězí a dominovým efektem mohou úplně položit celé velké regiony.",
          "translation": "Den ersten Impuls für das Zusammenbrechen des Netzes können diverse Störungen liefern, die in der Folge durch Kettenreaktionen und Dominoeffekte ganze Großregionen lahmlegen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten; Impuls, Anstoß, Anregung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednotlivá svalová vlákna svalu obdrží impulz vyvolávající stah.",
          "translation": "Die einzelnen Muskelfasern erhalten einen Impuls, der ein Zusammenziehen bewirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer; Impuls"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit; Impuls"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmpʊls"
    },
    {
      "audio": "Cs-impulz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Cs-impulz.ogg/Cs-impulz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-impulz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podnět"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "popud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anstoß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anregung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anregung, Anstoß, etwas in die Wege zu leiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "impulse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impuls"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impuls"
    }
  ],
  "word": "impulz"
}