"image" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 25. Januar 2022",
          "text": "„Image klauna a ležérního muže z lidu před dvěma lety dostala Borise Johnsona do vedení britské vlády. Nyní tyto vlastnosti mohou být příčinou jeho politického konce.“",
          "translation": "Das Image eines Clowns und legeren Mannes aus dem Volk verhalf Boris Johnson vor zwei Jahren zur Führung der britischen Regierung. Jetzt können diese Eigenschaften Ursache seines politischen Abgangs sein."
        },
        {
          "text": "Změnil svou image.",
          "translation": "Er änderte sein Image."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorstellung oder Bild von jemandem/etwas, mit dem Ziel, das Ansehen zu beeinflussen; Image"
      ],
      "id": "de-image-cs-noun-i69FUzlt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmɪt͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obraz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorstellung oder Bild von jemandem/etwas, mit dem Ziel, das Ansehen zu beeinflussen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Image"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorstellung oder Bild von jemandem/etwas, mit dem Ziel, das Ansehen zu beeinflussen",
      "sense_index": "1",
      "word": "image"
    }
  ],
  "word": "image"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 25. Januar 2022",
          "text": "„Image klauna a ležérního muže z lidu před dvěma lety dostala Borise Johnsona do vedení britské vlády. Nyní tyto vlastnosti mohou být příčinou jeho politického konce.“",
          "translation": "Das Image eines Clowns und legeren Mannes aus dem Volk verhalf Boris Johnson vor zwei Jahren zur Führung der britischen Regierung. Jetzt können diese Eigenschaften Ursache seines politischen Abgangs sein."
        },
        {
          "text": "Změnil svou image.",
          "translation": "Er änderte sein Image."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorstellung oder Bild von jemandem/etwas, mit dem Ziel, das Ansehen zu beeinflussen; Image"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪmɪt͡ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obraz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorstellung oder Bild von jemandem/etwas, mit dem Ziel, das Ansehen zu beeinflussen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Image"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorstellung oder Bild von jemandem/etwas, mit dem Ziel, das Ansehen zu beeinflussen",
      "sense_index": "1",
      "word": "image"
    }
  ],
  "word": "image"
}