"ideál" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Usilujme společně o kýžený ideál harmonie, lásky a míru.",
          "translation": "Bemühen wir uns gemeinsam um das erwünschte Ideal der Harmonie, der Liebe und des Friedens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel; Ideal"
      ],
      "id": "de-ideál-cs-noun-D~C0NYA4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čínské ženy se plastickou operací chtějí více přiblížit západnímu ideálu krásy.",
          "translation": "Chinesische Frauen möchten mit einer plastischen Operation dem westlichen Schönheitsideal näherkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas/jemand, das von anderen als mustergültiges Beispiel angesehen wird; Ideal, Leitbild, Vorbild"
      ],
      "id": "de-ideál-cs-noun-fDwYO96a",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪdɛaːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ideal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ideal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leitbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorbild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "ideal"
    }
  ],
  "word": "ideál"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Usilujme společně o kýžený ideál harmonie, lásky a míru.",
          "translation": "Bemühen wir uns gemeinsam um das erwünschte Ideal der Harmonie, der Liebe und des Friedens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel; Ideal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Čínské ženy se plastickou operací chtějí více přiblížit západnímu ideálu krásy.",
          "translation": "Chinesische Frauen möchten mit einer plastischen Operation dem westlichen Schönheitsideal näherkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas/jemand, das von anderen als mustergültiges Beispiel angesehen wird; Ideal, Leitbild, Vorbild"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪdɛaːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vzor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ideal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ideal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leitbild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorbild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "ideal"
    }
  ],
  "word": "ideál"
}