See Ideal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Idealbild"
},
{
"word": "idealerweise"
},
{
"word": "Idealfall"
},
{
"word": "Idealgewicht"
},
{
"word": "idealisieren"
},
{
"word": "Idealisierung"
},
{
"word": "Idealismus"
},
{
"word": "Idealist"
},
{
"word": "idealistisch"
},
{
"word": "Ideallösung"
},
{
"word": "Idealvorstellung"
},
{
"word": "ideal"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ideal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ideals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ideales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ideale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ideal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ideal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ide·al",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kritiker werfen den Gründern von Google vor, sie hätten ihre Ideale verkauft."
},
{
"ref": "Georg Domel: Gutenberg, die Erfindung des Typengusses und seine Frühdrucke. In: Projekt Gutenberg-DE. Heinrich Z. Gonski, 1921, Johannes Gutenberg (URL, abgerufen am 20. Februar 2023) .",
"text": "Ihm war es aber hauptsächlich darum zu tun, etwas Vollendetes zu schaffen und nicht eher zu ruhen, als bis sein Ideal, das ihm vom gedruckten Buch vorschwebte, verwirklicht sei; die Bibel, die er herausbringen wollte, sollte zeigen, was er mit seiner Kunst zu erreichen vermochte."
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"comment": "ein Schulbuch",
"isbn": "978-3-661-30043-6",
"pages": "122",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C.Buchner Verlag",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)",
"text": "[Frauen in den 1920er Jahre:] „Insgesamt war das Bild der „Neuen Frau“ ein Ideal in der Großstadt, vor allem in Berlin.“",
"title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
"title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit"
],
"id": "de-Ideal-de-noun-6ulK2ghE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes"
],
"id": "de-Ideal-de-noun-GRBFHH-g",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideˈʔaːl"
},
{
"ipa": "ideˈaːl"
},
{
"audio": "De-Ideal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Ideal.ogg/De-Ideal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ideal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "idealo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "aade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ideali",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "იდეალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ideódes",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιδεώδες"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りそう, risô",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "理想"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ideal",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "идеал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideál"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"word": "idealo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ideal",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"word": "идеал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideál"
}
],
"word": "Ideal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Idealbild"
},
{
"word": "idealerweise"
},
{
"word": "Idealfall"
},
{
"word": "Idealgewicht"
},
{
"word": "idealisieren"
},
{
"word": "Idealisierung"
},
{
"word": "Idealismus"
},
{
"word": "Idealist"
},
{
"word": "idealistisch"
},
{
"word": "Ideallösung"
},
{
"word": "Idealvorstellung"
},
{
"word": "ideal"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ideal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ideals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ideales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ideale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ideal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ideal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ide·al",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kritiker werfen den Gründern von Google vor, sie hätten ihre Ideale verkauft."
},
{
"ref": "Georg Domel: Gutenberg, die Erfindung des Typengusses und seine Frühdrucke. In: Projekt Gutenberg-DE. Heinrich Z. Gonski, 1921, Johannes Gutenberg (URL, abgerufen am 20. Februar 2023) .",
"text": "Ihm war es aber hauptsächlich darum zu tun, etwas Vollendetes zu schaffen und nicht eher zu ruhen, als bis sein Ideal, das ihm vom gedruckten Buch vorschwebte, verwirklicht sei; die Bibel, die er herausbringen wollte, sollte zeigen, was er mit seiner Kunst zu erreichen vermochte."
},
{
"author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
"comment": "ein Schulbuch",
"isbn": "978-3-661-30043-6",
"pages": "122",
"place": "Bamberg",
"publisher": "C.C.Buchner Verlag",
"ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)",
"text": "[Frauen in den 1920er Jahre:] „Insgesamt war das Bild der „Neuen Frau“ ein Ideal in der Großstadt, vor allem in Berlin.“",
"title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
"title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideˈʔaːl"
},
{
"ipa": "ideˈaːl"
},
{
"audio": "De-Ideal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Ideal.ogg/De-Ideal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ideal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorbild"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "idealo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "aade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ideali",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "იდეალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ideódes",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιδεώδες"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りそう, risô",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "理想"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ideal",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "идеал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideál"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"word": "idealo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ideal",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"word": "идеал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideál"
}
],
"word": "Ideal"
}
Download raw JSONL data for Ideal meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.